Terms containing electrically-operated

Subject	English	Russian
railw.	electrically operated barrier	электрический шлагбаум (xakepxakep)
tech.	electrically operated breaker	выключатель с дистанционным электрическим управлением
electr.eng.	electrically operated breaker	выключатель с дистанционным управлением
electr.eng.	electrically operated breaker	выключатель с электрическим управлением
el.	electrically operated breaker	выключатель с дистанционным электрическим управлением
automat.	electrically operated control	управляющее устройство электрического действия (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn)
automat.	electrically operated control	электрическое регулирование
automat.	electrically operated controller	электрический регулятор
automat.	electrically operated controller	регулятор с электрическим приводом
tech.	electrically operated depressurization valve	электрический предохранительный клапан
railw.	electrically operated door	автоматически открывающаяся дверь
automat.	electrically operated drive	электрический привод
nautic.	electrically operated equipment	механизмы с электроприводом
roll.	electrically operated flying shears	электрические летучие ножницы
tech.	electrically operated friction clutch	электрическая муфта трения
construct.	electrically operated hand tool	электрический инструмент
tech.	electrically operated isolator	разъединитель с приводом от двигателя
tech.	electrically operated isolator	разъединитель с электрическим приводом
tech.	electrically operated knife	электронож
tech.	electrically operated machine	станок с электроприводом
automat.	electrically operated mechanism	механизм с электроприводом (ssn)
automat.	electrically operated mechanism	механизм с электрическим приводом (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn)
auto.	electrically operated mirror	зеркало с электрорегулировкой (translator911)
railw.	electrically operated oil brake type circuit breaker	масляный выключатель с электрическим приводом
polygr.	electrically operated press	печатная машина с электроприводом
aerohydr.	electrically operated propeller	электромеханический ВИШ
aerohydr.	electrically operated propeller	ВИШ с электрическим управлением
el.	electrically operated relief valve	электрически управляемый предохранительный клапан
el.	electrically operated rheostat	реостат с электрическим управлением
tech.	electrically operated robot	робот с электроприводом
tech.	electrically operated slicer	электронож для резки ломтиками
road.wrk.	electrically operated "stop" semaphore	запретительный семафор "стоп" с электрическим управлением
auto.	electrically operated "stop" semaphores	'запретительные' семафоры "стоп" с электрическим управлением
transp.	electrically operated "stop" semaphores	"запретительные" семафоры "стоп" с электрическим управлением
tech.	electrically operated swing brake	электрический тормоз механизма поворота
tech.	electrically operated tool	электрический инструмент
tech.	electrically operated two-position solenoid valve	двухпозиционный электромагнитный клапан
tech.	electrically operated valve	клапан с электроприводом (Alexey Lebedev)
automat.	electrically operated valve	клапан с электрическим приводом (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn)
tech.	electrically operated valve	электрический клапан
tech.	electrically operated valve	вентиль с электрическим управлением
tech.	electrically operated valve	электрически управляемый клапан