Terms containing electrically protective

Subject	English	Russian
automat.	electrically protective	электрозащитный (ssn)
automat.	electrically protective barrier	электрозащитное ограждение (ssn)
electr.eng.	electrically protective barrier	электрически защитное ограждение (часть, обеспечивающая защиту от прямого прикосновения с любого обычного направления доступа. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
automat.	electrically protective enclosure	электрозащитная оболочка (ssn)
electr.eng.	electrically protective enclosure	электрически защитная оболочка (электрическая оболочка, окружающая находящиеся внутри нее части оборудования для предотвращения доступа к опасным токоведущим частям с любого направления. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
automat.	electrically protective obstacle	электрозащитный барьер (ssn)
electr.eng.	electrically protective obstacle	электрически защитный барьер (часть, предотвращающая непреднамеренное прямое прикосновение, но не предотвращающая прямое прикосновение в результате преднамеренного действия. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
automat.	electrically protective screen	электрозащитный экран (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn)
electr.eng.	electrically protective screen	электрически защитный экран (проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
automat.	electrically protective screening	электрозащитное экранирование (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn)
automat.	electrically protective separation	электрозащитное разделение (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn)
automat.	electrically protective shield	электрозащитный экран (US ssn)
automat.	electrically protective shielding	электрозащитное экранирование (US ssn)