| Subject | English | Russian |
| gas.proc. | electrical distribution | распределение электроэнергии |
| UN, econ. | electrical distribution | электрораспределительные системы |
| tech. | electrical distribution and control | распределение и управление электроэнергией |
| O&G, sakh. | electrical distribution and lighting system | система распределения электроэнергии и освещения |
| tech. | electrical distribution box | электрощиток |
| med.appl. | Electrical distribution cabinet | Электрораспределительный шкаф (В англо-русском медицинском словаре 1996 г. издания термин cabinet переводится как шкаф или камера. Konstantin 1966) |
| tech. | electrical distribution facilities | электрическая распределительная сеть |
| energ.ind. | electrical distribution facility | электрическая распределительная сеть |
| electr.eng. | Electrical Distribution Maintenance | Обслуживание электрораспределительных устройств (Ася Кудрявцева) |
| nano | electrical distribution network | сеть распределения электропитания |
| electric. | electrical distribution panel | вводно-распределительное устройство (Millie) |
| electr.eng. | electrical distribution panel | ВРУ (MichaelBurov) |
| automat. | electrical distribution panel covering | распределительный щиток, обеспечивающий электроснабжение (ssn) |
| automat. | electrical distribution panel covering all the automated equipment in the system | распределительный щиток, обеспечивающий электроснабжение всего оборудования автоматизированной системы (ssn) |
| gen. | electrical distribution point | распределительный электрический пункт (ABelonogov) |
| gen. | electrical distribution point | распределительные пункты (EDP; РП eternalduck) |
| construct. | electrical distribution station | электрораспределительный пункт |
| IT | electrical distribution system | распределительная электрическая сеть |
| automat. | electrical distribution system | система распределения электроэнергии (ssn) |
| alum. | electrical distribution system | ГРУ (главное распределительное устройство) |
| construct. | electrical distribution system | электрическая распределительная система |
| tech. | electrical distribution system functional inspection | функциональная инспекция электрической распределительной системы |
| auto. | electrical distribution unit | электрораспределительная коробка (translator911) |
| tech. | electrical distribution unit | электрический распределительный узел |
| mil. | electrical distribution unit | электрораспределительный блок |
| tech. | electrical energy distribution | распределение электроэнергии |
| tech. | electrical fitter on operation and maintenance of distribution devices | слесарь-электрик по эксплуатации и обслуживанию распределительных устройств (inplus) |
| O&G | electrical generators distributions | разводка от электрогенераторов (Johnny Bravo) |
| tech. | electrical power and distribution | электроэнергия и её распределение |
| mil., avia. | electrical power and distribution | выработка и распределение мощности электропитания |
| tech. | electrical power conditioning, distribution and control | преобразование, распределение и управление электропитанием |
| nano | electrical power distribution | распределение электроэнергии |
| mil., avia. | electrical power distribution | распределение мощности электропитания |
| tech. | electrical power distribution and control | распределение и управление электропитанием |
| astronaut. | electrical power distribution and control subsystem | подсистема распределения и управления электроснабжением |
| tech. | electrical power distribution and control subsystem | подсистема распределения и управления электропитанием |
| astronaut. | electrical power distribution and control system | система распределения и управления электроснабжением |
| astronaut. | electrical power distribution and control system | система распределения и управления электропитанием |
| mil. | electrical power distribution and control system | система контроля и распределения электроэнергии |
| gen. | Electrical Power Distribution and Transmission | Передача и распределение электроэнергии (SWexler) |
| astronaut. | electrical power distribution box | распределительная коробка электропитания |
| tech. | electrical power distribution box | распределительный блок системы электропитания |
| astronaut. | electrical power distribution engineer | инженер, ответственный за распределение электроэнергии |
| energ.ind. | electrical power distribution station | РП (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical power distribution station | распределительный пункт (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical power distribution station | распределительный пункт электроснабжения (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical power distribution substation | распределительный пункт (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical power distribution substation | РП (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical power distribution substation | распределительный пункт электроснабжения (MichaelBurov) |
| tech. | electrical power distribution subsystem | подсистема распределения электропитания |
| mil., avia. | electrical power distribution subsystem | подсистема распределения электроэнергии |
| astronaut. | electrical power distribution system | система распределения электропитания |
| mil. | electrical power distribution system | система распределения электроэнергии |
| tech. | electrical power distribution system | электрическая распределительная сеть |
| astronaut. | electrical power distribution unit | блок распределения электропитания |
| geophys. | electrical resistivity distribution | распределение электрического сопротивления |
| commun. | electrical time distribution system | электрочасовая система |
| gen. | 6.0 kV MV cable from electrical distribution point to 6.0kV MV SWGR panel shall be laid in cable trench | высоковольтный кабель 6, 0 кВ от распределительного электрического пункта на панель высоковольтного распределительного устройства 6, 0 кВ прокладывается в кабельном канале (eternalduck) |
| automat. | public electrical power distribution network | сеть электроснабжения общего пользования (translator911) |
| automat. | the power supply requires an electrical distribution panel covering all the automated equipment in the system | Силовое питание требует наличия распределительного щитка, обеспечивающего электроснабжение всего оборудования автоматизированной системы |
| tech. | time electrical distribution system | централизованная электрочасовая установка |
| tech. | time electrical distribution system | система управления электрическими часами из одного центра |
| nano | ultra-low-loss electrical distribution network | сеть распределения электропитания со сверхмалыми потерями |
| tech. | utility electrical distribution system | промышленная система распределения электроэнергии |