| Subject | English | Russian |
| tech. | automated control and checking of electrical systems support | автоматизированный комплекс контроля и управления обслуживания электрических систем |
| electr.eng. | automatic electrical control devices | электрические аппараты автоматического управления (ssn) |
| electr.eng. | automatic electrical control devices for household and similar purposes | электрические аппараты автоматического управления для бытовой и аналогичной аппаратуры (ssn) |
| tech. | control electrical artificer | электротехник-специалист по системам управления |
| tech. | control electrical mechanician | электромеханик-специалист по системам управления |
| oil | control plant of electrical downhole motor | станция управления забойным электродвигателем |
| el., sec.sys. | designated person in control of an electrical installation | лицо из оперативного персонала |
| tech. | drilling electrical control system | система электроуправления бурения |
| gen. | electrical and control system | электрическая система и система управления (eternalduck) |
| nautic. | electrical casualty control | обеспечение живучести электрооборудования |
| tech. | electrical centralized control | электрическая централизация |
| automat. | electrical control | электрическое управляющее устройство (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn) |
| automat. | electrical control | электроуправление |
| tech. | electrical control | электрическое управление |
| auto.ctrl. | electrical control | электрорегулирование (igisheva) |
| el. | electrical control | электрическая регулировка |
| tech. | electrical control | электрическое регулирование |
| energ.ind. | electrical control board | щит управления электротехническим оборудованием на ТЭС |
| publ.util. | electrical control box | шкаф электроуправления |
| publ.util. | electrical control box | пульт электроуправления |
| tech. | electrical control circuit | электрическая цепь управления |
| tech. | electrical control group | блок электроуправления |
| gen. | Electrical Control & Instrumentation | КИПиА (EC&I rechnik) |
| progr. | electrical control of test structures | электрическое управление тестовыми структурами (ssn) |
| tech. | electrical control package | комплект контрольно-измерительной электроаппаратуры |
| energ.ind. | electrical control package | комплект контрольно-измерительной электрической аппаратуры |
| energ.ind. | electrical control package | комплект электрической контрольно-измерительной аппаратуры |
| el.mach. | electrical control panel | панель управления электросистемой (igisheva) |
| el.mach. | electrical control panel | панель электроуправления (igisheva) |
| el.mach. | electrical control panel | панель управления электрической системой (igisheva) |
| nano | electrical control panel | щиток управления электросистемой |
| avia. | electrical control panel | щиток управления электрической системой |
| O&G, sakh. | electrical control panel | электрощит управления |
| gen. | electrical control panel | ЭЩУ (Johnny Bravo) |
| gen. | electrical control panel | электрический щит управления (Johnny Bravo) |
| energ.syst. | electrical control room | электрощитовая (igisheva) |
| energ.syst. | electrical control room | щитовая (igisheva) |
| therm.eng. | electrical control room | главный щит управления электростанции |
| mach. | electrical control system | система ЧПУ (translator911) |
| tech. | electrical control system | система электроуправления |
| auto.ctrl. | electrical control system | электрическая система управления (igisheva) |
| O&G, casp. | electrical & control system | электротехнические системы и системы управления (Yeldar Azanbayev) |
| auto.ctrl. | electrical control system | система электрорегулирования (igisheva) |
| auto.ctrl. | electrical control system | электросистема управления (igisheva) |
| auto.ctrl. | electrical control system | электросистема регулирования (igisheva) |
| O&G, casp. | electrical control system | система контроля электрооборудования (Yeldar Azanbayev) |
| auto.ctrl. | electrical control system | система электрического управления (igisheva) |
| auto.ctrl. | electrical control system | система электрического регулирования (igisheva) |
| auto.ctrl. | electrical control system | электрическая система регулирования (igisheva) |
| gen. | electrical control unit | электрощит (Alexander Demidov) |
| astronaut. | electrical control unit | блок управления электропитанием |
| mach.mech. | electrical control unit | электрический блок управления (kirobite) |
| tech. | electrical control unit | электрощит управления |
| tech. | electrical control valve | электрораспределитель |
| tech. | electrical displacement control | электрический регулятор производительности |
| tech. | electrical displacement control coil resistance | сопротивление обмотки электрического регулятора производительности |
| tech. | electrical displacement control coil resistance test procedure | порядок проверки сопротивления обмотки электрического регулятора производительности |
| tech. | electrical displacement control test box | диагностический блок электрического регулятора производительности |
| tech. | electrical distribution and control | распределение и управление электроэнергией |
| O&G. tech. | electrical drive control block | блок управления электроприводом |
| progr. | electrical, electronic and programmable electronic control systems | электрические, электронные и программируемые электронные системы управления (ssn) |
| mil., avia. | electrical flight control system | электродистанционная система управления |
| el. | electrical ignitor control | управление с помощью поджигающего электрода |
| O&G, casp. | electrical, instruments & control systems | отдел электротехнический, КИП и системы управления (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | electrical interface control document | документ по контролю электрических интерфейсов |
| mil. | electrical method of fire control | электрический способ управления огнем |
| avia. | Electrical mode control | Электрическое управление режимом (Your_Angel) |
| O&G, sakh. | Electrical Network Monitoring & Control | система контроля и управления электрической сетью (system; ENMC) |
| O&G, sahk.r. | electrical network monitoring & control | контроль и управление электрической сетью |
| nautic. | electrical plant control | управление электроэнергетической установкой |
| tech. | electrical power conditioning, distribution and control | преобразование, распределение и управление электропитанием |
| tech. | electrical power control unit | блок управления источниками электропитания |
| mil., avia. | electrical power control unit | блок управления электропитанием |
| avia. | electrical power controls | электроуправление креслом |
| tech. | electrical power distribution and control | распределение и управление электропитанием |
| astronaut. | electrical power distribution and control subsystem | подсистема распределения и управления электроснабжением |
| tech. | electrical power distribution and control subsystem | подсистема распределения и управления электропитанием |
| astronaut. | electrical power distribution and control system | система распределения и управления электропитанием |
| astronaut. | electrical power distribution and control system | система распределения и управления электроснабжением |
| mil. | electrical power distribution and control system | система контроля и распределения электроэнергии |
| energ.syst. | electrical power system control | управление энергосистемой (MichaelBurov) |
| energ.syst. | electrical power system control | диспетчерское управление энергосистемой (MichaelBurov) |
| energ.syst. | electrical power system control center | диспетчерский центр энергосистемы (MichaelBurov) |
| energ.syst. | electrical power system control center | диспетчерский центр (MichaelBurov) |
| auto. | electrical seat movement control | электропривод регулировки сидений (MichaelBurov) |
| auto. | electrical seat movement controls | электропривод регулировки сидений (MichaelBurov) |
| tech. | electrical shutoff control | электроуправление остановом |
| avia. | electrical signalled control | электродистанционное управление |
| gen. | electrical switchgear & control room buildings | здания распределительного устройства и операторской (eternalduck) |
| tech. | electrical/electronic hitch control system | электрическая и электронная система управления сцепки |
| tech. | electrical/electronic hitch control system troubleshooting | устранение неисправностей электрической и электронной системы управления сцепки |
| O&G, tengiz. | Electrical/Instrument Control | группа инженеров-электриков и инженеров КИП |
| O&G, casp. | electricals, control, instrumentation & telecommunication | электрооборудование, управление, КИП и связь (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | feed control electrical circuit diagram | электросхема управления питателя |
| tech. | flight control electrical package container | контейнер с электроаппаратурой управления полётом |
| progr. | for example optical or electrical control of test structures, temperature humidity bias-tests or temperature cycle test | Например, оптическое или электрическое управление тестовыми структурами, температурные испытания с изменением параметров влажности или циклический температурный тест (см. IEC 61508-7:2010) |
| progr. | functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems | функциональная безопасность электрических, электронных и программируемых электронных систем управления, связанных с безопасностью (ssn) |
| tech. | ground drive control electrical circuit diagram | электросхема управления ходом |
| oil | integrated electrical protection and control | интегрированная электрическая защита и управление |
| mil., avia. | master electrical control | управление подачей электропитания к главной шине бортовой системы |
| tech. | means of electrical and pneumatic control | средства электрического и пневматического управления (Konstantin 1966) |
| progr. | optical or electrical control | оптическое или электрическое управление (ssn) |
| progr. | optical or electrical control of test structures | оптическое или электрическое управление тестовыми структурами (ssn) |
| combust. | packaged electrical &electronic control cabinet | шкаф электротехнической управляющей аппаратуры (MichaelBurov) |
| combust. | packaged electrical &electronic control cabinet | электротехническая управляющая аппаратура (MichaelBurov) |
| combust. | packaged electrical &electronic control cabinet | отсек блока управления турбиной (PEECC MichaelBurov) |
| oil | power system electrical network monitoring and control system | контроль и управление электрическими сетями системы электроснабжения |
| gyrosc. | rate gyro electrical control and indicator system | система управления и индикации гиродатчика угловой скорости |
| tech. | remote electrical control | дистанционное электроуправление |
| GOST. | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use | Безопасность электрических контрольно-измерительных приборов и лабораторного оборудования (официально, см.  cntd.ru masizonenko) |
| GOST. | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use | Требования к безопасности электрооборудования для проведения измерений, управления и лабораторного использования (edrenbaton) |
| energ.ind. | Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use | Требования по безопасности, разработанные Международной электротехнической комиссией для электрооборудования при проведении измерений, контроле и использовании в лабораторных условиях |
| progr. | safety-related electrical control system | СБЭСУ (ssn) |
| progr. | safety-related electrical control system | связанная с безопасностью электрическая система управления (ssn) |
| progr. | safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems | электрические, электронные и программируемые электронные системы управления, связанные с безопасностью (ssn) |
| tech. | scraper transmission electrical control | электрический блок управления коробки передач скрепера |
| tech. | scraper transmission switching control electrical system | система управления коробки передач скрепера |
| tech. | tractor transmission control electrical system | электросистема управления коробки передач трактора |
| tech. | transaxle directional control electrical circuit | электрическая цепь управления моста с коробкой передач |
| tech. | transmission control electrical system | электросистема управления коробки передач |
| tech. | transmission electrical control system | система электроуправления коробки передач |
| tech. | transmission switching control electrical circuit | электрическая цепь переключения коробки передач |