Terms containing electrical circuits

Subject	English	Russian
mil.	album of electrical circuit diagrams	альбом электрических схем
auto.	appearance of electrical circuit supernumerary break	возникновение нештатного разрыва электрической цепи (Konstantin 1966)
tech.	asphalt emulsion electrical circuit	электрическая цепь системы битумной эмульсии
el.	combined connection of electrical circuit sections	смешанное соединение участков электрической сети
tech.	combined connection of electrical circuit sections	смешанное соединение участков электрической цепи
gen.	complete electrical circuit	замкнутая электрическая цепь (MCV)
OHS	disassemble the electrical circuit	разобрать электросхему (MichaelBurov)
OHS	disassemble the electrical circuit	разбирать электросхему (MichaelBurov)
tech.	discharge electrical circuit	электрическая цепь разряда
mil., tech.	domestic electrical circuit	электросеть внутреннего пользования
energ.syst.	double circuit electrical transmission line	двухцепная линия электропередачи (ssn)
energ.syst.	dual circuit electrical transmission line	двухцепная линия электропередачи (ssn)
electr.eng.	dual electrical circuit	обратимая электрическая цепь
electr.eng.	dual electrical circuit	дуальная электрическая цепь
tech.	edc electrical circuit	электрическая цепь регулирования производительности
mining.	electrical blasting circuit	электровзрывная цепь
geophys.	electrical circuit	электрическая цепь
nautic.	electrical circuit	электрический контур
el.	electrical circuit	электрическая цепь (of an installation, установки)
electr.eng.	electrical circuit	контур электрической цепи (MichaelBurov)
nautic.	electrical circuit	электрическая схема
electr.eng.	electrical circuit	электросхема (MichaelBurov)
tech.	electrical circuit	электрическая цепь (An electrical circuit is a network consisting of a closed loop, giving a return path for the current. WAD Alexander Demidov)
avia.	electrical circuit	электроцепь
Makarov.	electrical circuit analysis	анализ электрических цепей
Makarov.	electrical circuit analysis	теория электрических цепей
el., Makarov.	electrical circuit analysis	схемный анализ
phys.	electrical circuit analysis	теория цепей
tech.	electrical circuit analysis program	программа анализа электрических схем
energ.ind.	electrical circuit characterization and diagnostic system	система определения характеристик и диагностики электрической цепи
energ.ind.	electrical circuit characterization and diagnostic system	система определения характеристик и диагностики электрической схемы
energ.ind.	electrical circuit characterization and diagnostics	характеристика и диагностика электрических цепей
el.	electrical circuit contact bounce	дребезг контакта электрической цепи
tech.	electrical circuit diagram	токопрохождение
avia.	Electrical Circuit Diagram Manual	Альбом электрических схем (источник: ГОСТ Р 58049-2017 – cntd.ru dimock)
electr.eng.	Electrical Circuit Diagram Manual	Альбом электрических схем (YGA)
OHS	electrical circuit disassembly	разборка электросхемы (MichaelBurov)
OHS	electrical circuit disassembly	разбор электросхемы (MichaelBurov)
geophys.	electrical circuit element	элемент электрической схемы
tech.	electrical circuit flow	движение тока в электроцепи
tech.	electrical circuit interrupter	прерыватель электрической сети
mil., avia.	electrical circuit response analyzer	блок анализа отклика в электрических цепях систем автоматического управления (unit)
el.	electrical circuit schematic diagram	принципиальная электрическая схема (MichaelBurov)
electr.eng.	electrical circuit time constant	постоянная времени электрической цепи
progr.	electrical circuits	электрические цепи (ssn)
avia.	electrical circuits	электрическая цепь (Natalie_apple)
electr.eng.	electrical connection to external circuits	электрическое соединение с внешними цепями (ssn)
tech.	electrical control circuit	электрическая цепь управления
electr.eng.	electrical coordination and short circuit study	исследования по согласованности и короткого замыкания электрических компонентов (Stefan S)
acoust.	electrical driving circuit	электрическая схема возбуждения
automat.	electrical feed circuit	цепь электропитания
Gruzovik	electrical firing circuit	электроцепь зажигания
tech.	electrical machine with closed-circuit ventilation	электрическая машина с замкнутой вентиляцией
tech.	electrical safety circuit	электрическая схема системы безопасности (ядерного реактора)
nucl.phys.	electrical safety circuit	электрическая схема системы безопасности (реактора)
energ.ind.	electrical safety circuit	электрическая схема системы безопасности (напр., ядерного реактора)
nano	electrical safing/arming circuit	предохранительно-исполнительная электрическая схема
gen.	electrical short circuit	короткое замыкание
nano	electrical-circuit protection	защита электроцепи
tech.	energy-limited electrical circuit:	электрическая цепь с ограниченной энергией (Валерия 555)
tech.	feed control electrical circuit diagram	электросхема управления питателя
tech.	ground drive control electrical circuit diagram	электросхема управления ходом
mining.	intrinsically safe electrical circuit	искробезопасная электрическая цепь
tech.	lighting electrical circuit	электрическая цепь освещения
auto.	limitation of "into beak" connection points for MT electrical circuits	ограниченность точек подключения в разрыв электрических цепей ТС (Konstantin 1966)
electr.eng.	LV electrical circuit	электрическая цепь низкого напряжения (Andrey Truhachev)
nano	nanoscale electrical circuit	электрическая наносхема
nano	nanoscale electrical circuit	наноразмерная электрическая схема
nano	nanosized electrical circuit	электрическая наносхема
nano	nanosized electrical circuit	наноразмерная электрическая схема
tech.	node of electrical circuit	узел электрической цепи
tech.	parallel connection of electrical circuit sections	параллельное соединение участков электрической цепи
tech.	related electrical circuit	соответствующая электрическая цепь
el.	schematic electrical circuit diagram	принципиальная электрическая схема (MichaelBurov)
tech.	scraper electrical circuit	электрическая цепь скрепера
tech.	series connection of electrical circuit sections	последовательное соединение участков электрической цепи
tech.	transaxle directional control electrical circuit	электрическая цепь управления моста с коробкой передач
tech.	transmission electrical circuit	электрическая цепь коробки передач
tech.	transmission switching control electrical circuit	электрическая цепь переключения коробки передач
tech.	twist lock electrical circuit	электрическая цепь поворотных фиксаторов
nautic.	two-circuit electrical propulsion plant	двухконтурная электрическая гребная установка
tech.	uncontrolled electrical circuit path	неуправляемая электрическая цепь
tech.	uncontrolled engine electrical circuit path	неуправляемая электрическая цепь двигателя
tech.	unreliable electrical circuit path	ненадёжная часть электрической цепи