| Subject | English | Russian |
| gen. | elect to a position | утвердить в должности |
| gen. | elect to a position | выбрать на должность |
| polit.econ. | elected position | выборная должность (Alex Lilo) |
| gen. | service in elected positions | работа на выборных должностях (Jean's years in the private sector, along with 14 years of service in elected positions in Omaha, make her unique among other candidates for Mayor. | If an elected official is retiring from PERS, and his or her PERS career is composed entirely of service in elected positions, then the official must also terminate all ... Alexander Demidov) |