| Subject | English | Russian |
| Makarov. | elastic deformation wave | волна упругой деформации |
| phys. | elastic longitudinal wave | упругая продольная волна |
| Makarov. | elastic scattering of Langmuir waves | упругое рассеяние ленгмюровских волн |
| media. | elastic wave | упругая волна (скорость распространения и затухание которой зависят от упругих свойств среды, пример — звуковые волны в воздухе) |
| tech. | elastic wave | упругая волна |
| tech. | elastic wave | акустическая волна |
| media. | elastic wave | акустическая волна (скорость распространения и затухание которой зависят от упругих свойств среды, пример — звуковые волны в воздухе) |
| O&G | elastic wave | упругая волна (an acoustic, seismic, or sonic wave) |
| geophys. | elastic wave | упругая волна (обычно подразумевается и продольная, и поперечная волна) |
| geophys. | elastic wave | упругая волна (обычно подразумевается и продольная, и поперечная волна ( ru">а.череповский,) |
| O&G | elastic wave | упругая сейсмоволна |
| Makarov. | elastic wave | волна упругой деформации |
| geophys. | elastic wave absorption | поглощение упругих волн |
| geophys. | elastic wave attenuation | затухание упругих колебаний |
| geophys. | elastic wave attenuation | затухание упругих волн |
| geophys. | elastic wave equation | уравнение упругой волны |
| geophys. | elastic wave equation | волновое уравнение упругих волн |
| geophys. | elastic wave field | поле упругих колебаний |
| geophys. | elastic wave field | упругое волновое поле |
| geophys. | elastic wave field | поле упругих волн |
| gen. | elastic wave interval transit time | интервальное время пробега упругой волны (feyana) |
| geophys. | elastic wave pattern | диаграмма профиля упругой волны |
| geophys. | elastic wave propagation | распространение упругих волн |
| Makarov. | elastic wave propagation | распространение упругой волны |
| Makarov. | elastic wave scattering by plasma density perturbations | упругое рассеяние волны на возмущениях плотности плазмы |
| geophys. | elastic wave source | источник упругих волн |
| geophys. | elastic wave source | источник упругих колебаний |
| seism. | elastic wave source | излучатель упругих колебаний |
| nucl.pow. | elastic wave survey | исследование методом упругой волны |
| construct. | elastic wave test | испытание на упругую волну |
| tech. | elastic wave theory | теория упругих волн |
| geophys. | elastic wave train | пакет упругих волн |
| math. | elastic wave transmittance | коэффициент пропускания волн упругости |
| construct. | elastic waves | упругие волны |
| geol. | elastic waves | упругие волны (землетрясения) |
| Makarov. | elastic waves, with a frequency of 20-200 Hz, generated by explosions or impacts | упругие волны с частотой 20-200 Гц, генерированные с помощью взрывов или ударов |
| el. | elastic-surface-wave device | прибор на упругих поверхностных волнах |
| el. | elastic-wave amplifier | усилитель упругих волн |
| Makarov. | elastic-wave amplifier | усилитель акустических волн |
| O&G | elastic-wave holography | сейсмическая голография |
| nano | elastic-wave holography | голографирование с применением волн упругой деформации |
| Makarov. | gyroscope based on elastic waves in solids | волновой твёрдотельный гироскоп |
| Makarov. | light scattering by elastic wave | рассеяние света на упругой волне |
| Makarov. | longitudinal elastic wave | продольная упругая волна |
| geol. | longitudinal elastic waves | продольные упругие волны |
| Makarov. | study of the structure and depth of glaciers by propagating elastic waves through them, with a frequency of 20-200 Hz, generated by explosions or impacts | изучение строения ледников путём распространения в них упругих волн с частотой 20-200 Гц, возбуждённых с помощью взрывов или ударов |
| geophys. | thermodynamics of elastic-wave propagation | термодинамика распространения упругих волн |
| Makarov. | thin elastic crust of young ice, up to 10 cm thick, easily bent by waves | молодой лёд в виде тонкой эластичной ледяной корки толщиной до 10 см, легко изгибающейся на волне |
| Makarov. | transverse elastic wave | упругая поперечная волна |
| construct. | wave propagation in elastic bodies | распространение волн в упругих телах |