| Subject | English | Russian |
| tech. | elastic curve | кривая упругости |
| construct. | elastic curve | линия прогибов балки |
| math. | elastic curve | пологая кривая |
| road.wrk. | elastic curve | линия прогибов (балки) |
| str.mater. | elastic curve | упругая линия |
| str.mater. | elastic curve | упругая подводящая |
| el. | elastic curve | кривая упругости (эластичности) |
| construct. | elastic curve | упругая линия (балки) |
| Makarov. | elastic curve | упругая линия (при изгибе) |
| construct. | slope of elastic curve | угол наклона касательной к упругой кривой (в любом сечении балки) |
| automat. | slope of the elastic curve | угол поворота сечения (при изгибе) |