| Subject | English | Russian |
| phys. | acoustic ejector | звуковой эжектор |
| mil. | advanced missile bomb ejector rack | усовершенствованный балочный держатель с механизмом принудительного пуска/сброса авиационных ракет и бомб (Киселев) |
| Makarov. | air ejector | пневматический сбрасыватель |
| railw. | air ejector | воздушный всасывающий насос |
| nautic. | air ejector | воздушный насос |
| tech. | air ejector | воздухоотсос |
| oil | air ejector | эжектор для откачки воздуха |
| polym. | air ejector | пароструйный воздушный насос |
| auto. | air ejector | воздушный эжектор |
| Makarov. | air ejector | пневматический выталкиватель |
| nautic. | air-ejector condenser | конденсатор пароводяной смеси, поступающей из воздушного эжектора |
| tech. | air ejector condenser | эжекторный подогреватель |
| therm.eng. | air ejector condenser | конденсатор воздушного эжектора |
| met. | air-ejector fan | вытяжной вентилятор |
| met. | air-ejector fan | эксгаустер |
| auto. | air ejector fan | вытяжной вентилятор |
| auto. | air ejector fan | воздухе отсасывающий вентилятор |
| ecol. | air-ejector fan | отсасывающий вентилятор |
| energ.ind. | air ejector system | система отсоса воздуха (напр., из конденсатора на ТЭС) |
| refrig. | air-ejector ventilator | вытяжной вентилятор |
| refrig. | air-ejector ventilator | эксгаустер |
| tech. | apron ejector | выталкиватель заслонки |
| energ.ind. | ash ejector | устройство для гидротранспорта шлака |
| energ.ind. | ash ejector | устройство для гидротранспорта золы |
| railw. | ash ejector | элеватор для золы |
| nautic. | ash ejector | эжектор, выбрасывающий мусор |
| shipb. | ash ejector | мусорный эжектор |
| nautic. | ash ejector | зольный эжектор |
| therm.eng. | ash ejector | гидроаппарат (для транспорта золы и шлака) |
| nautic. | ash-ejector hopper | приёмная воронка мусорного эжектора |
| tech. | automatic chip ejector | устройство автоматического удаления стружки (из зоны резания) |
| tech. | automatic dust ejector | автоматический эжектор пыли |
| refrig. | auxiliary ejector | вспомогательный эжектор |
| nano | auxiliary inlet ejector nozzle | эжекторное сопло с дополнительным забором воздуха |
| met. | bale ejector | плунжер механизма выталкивания пакета |
| tech. | bale ejector | тюкометатель |
| mil., tech. | ballast ejector | устройство для выгрузки балласта (укладываемого для увеличения сцепного веса строительной машины, напр., ABC или BAT) |
| O&G | basic ejector | эжектор основной |
| hi.energ. | beam ejector | устройство вывода "из ускорителя" |
| hi.energ. | beam ejector | устройство для вывода пучка |
| meat. | beast ejector | поворотное дно бокса |
| tech. | beast ejector | устройство для выбрасывания животных (из бокса после оглушения) |
| gen. | beater ejector | выталкиватель венчика |
| nautic. | bilge ejector | трюмный эжектор |
| textile | bobbin ejector | выбрасыватель шпуль |
| textile | bobbin ejector | вышибатель шпуль |
| mil. | bolt-actuated ejector | приводимый в действие затвором выбрасыватель |
| mil. | bomb ejector | отталкиватель АБ (при сбрасывании) |
| mil. | bomb ejector | бомбодержатель с принудительным сбрасыванием |
| mil., avia. | bomb ejector rack unit | бомбодержатель с механизмом принудительного отделения |
| tech. | bowl ejector | выталкиватель из ковша (породы) |
| tech. | bowl ejector | выталкиватель породы из ковша |
| tech. | bucket ejector | выталкиватель из ковша (породы) |
| tech. | bucket ejector | выталкиватель породы из ковша |
| tech. | bucket with ejector | эжекторный ковш |
| mil. | cargo aircraft mine ejector launcher | автомат сбрасывания мин с транспортного самолёта |
| mil. | cartridge case ejector | гильзоотражатель |
| weap. | cartridge ejector | выбрасыватель (ABelonogov) |
| weap. | cartridge ejector | эжектор (ABelonogov) |
| weap. | cartridge ejector | отражатель |
| law | casual ejector | ответчик по иску о восстановлении владения недвижимостью |
| mil. | chaff ejector | автомат сбрасывания дипольных отражателей |
| Gruzovik, mil., artil. | cleaner and ejector rod | банник-разрядник |
| shipb. | clinker ejector | эжектор для шлаков |
| shipb. | clinker ejector | эжектор для золы |
| nautic. | clinker ejector | зольный эжектор |
| therm.eng. | clinker ejector | гидроаппарат (для транспорта золы и шлака) |
| mil. | clip ejector | отражатель обоймы |
| mil. | clip ejector | выбрасыватель обоймы |
| nano | coannular ejector nozzle | соосное эжекторное сопло |
| roll. | coil ejector | сталкиватель рулонов |
| roll. | coil ejector | сталкиватель рулона |
| tech. | coil ejector | выталкиватель рулонов |
| Gruzovik, weap. | combined cut-off ejector and feeder guide | отсечка-отражатель |
| refrig. | compound ejector | комбинированный эжектор |
| polygr. | container ejector | выталкиватель коробок |
| mil., avia. | conventional bomb triple ejector | механизм принудительного отделения трёхрычажного замка для подвески неядерной авиационной бомбы |
| mil., avia. | conventional bomb triple ejector | механизм принудительного отделения трёхрычажного замка для подвески обычной авиационной бомбы |
| textile | cop-waste ejector | выбрасыватель шпуль |
| textile | cop-waste ejector | вышибатель шпуль |
| oil | core ejector | эжектор для колонкового бурения |
| tech. | core ejector | выталкиватель стержня |
| oil | core ejector drill bit | колонковое буровое долото для бурения плотных трещиноватых пород (inplus) |
| oil | core-ejector drilling bit | колонковое буровое долото для бурения плотных трещиноватых пород |
| geol. | core ejectors | эжекторы для колонкового бурения |
| polygr. | counter-ejector | счётно-выводное устройство с выталкивателем тетради |
| Makarov. | cull ejector | сбрасыватель некондиционных плодов |
| construct. | Dewatering can be done using ejector wellpoints | для водопонижения можно применить эжекторные иглофильтры |
| microel. | die ejector | устройство для отделения кристалла от разделённой полупроводниковой пластины |
| el. | die ejector unit | устройство для отсоединения кристалла от скрайбированной п / п пластины |
| automat. | diffusion-ejector pump | диффузионно-эжекторный насос |
| met. | diffusion ejector pump | диффузионно-пароструйный насос |
| nautic. | dock sewage ejector | доковый фановый эжектор |
| tech. | double-acting ejector | выталкиватель двойного действия |
| automat. | drill ejector | выколотка для сверла |
| tech. | dust ejector | пылеэжектор |
| tech. | dust ejector group | пылеэжектор |
| tech. | dust ejector group port | отверстие пылеэжектора |
| tech. | dust ejector hose | рукав пылеэжектора |
| tech. | dust ejector hose clamp | шланговый хомут эжектора пылеудаления |
| Makarov. | dust ejector muffle | пылевыбрасывающий глушитель |
| tech. | dust ejector muffler | пылевыбрасывающий глушитель |
| tech. | dust ejector system | система пылеэжектора |
| tech. | dust ejector tube | патрубок пылеэжектора |
| tech. | dust ejector valve | клапан пылеэжектора |
| mil., artil. | ejector action of the flame | эжектирующее действие истекающих газов |
| electr.eng. | ejector air pump | эжектор |
| refrig. | ejector air-conditioning plant | пароэжекторная установка кондиционирования воздуха |
| refrig. | ejector air-conditioning system | пароэжекторная установка кондиционирования воздуха |
| refrig. | ejector air-conditioning unit | пароэжекторная установка кондиционирования воздуха |
| tech. | ejector assembly | задняя разгружающая стенка в сборе |
| avia. | ejector augmented lift | вертикальная тяга эжекторного агрегата |
| Makarov. | ejector baler | пресс-подборщик с метателем тюков |
| adv. | ejector blade | выталкивающая пластина |
| tech. | ejector body | корпус эжектора (Vanda Voytkevych) |
| met. | ejector box | блок выталкивателей (прессформы для литья под давлением) |
| tech. | ejector box | блок выталкивателей (пресс-формы для литья под давлением) |
| tech. | ejector channel roller | ролик разгрузочного швеллера |
| tech. | ejector circuit | контур разгружающей стенки |
| tech. | ejector clamp | зажим выталкивателя |
| chem. | ejector connecting bar | соединительная планка выталкивателя |
| tech. | ejector control | орган управления разгрузочной стенкой |
| tech. | ejector control lever | рычаг управления разгрузочной стенки |
| tech. | ejector control valve | распределитель разгрузочной стенки |
| avia. | ejector cooled | с эжекторным охлаждением |
| weap. | ejector cover | предохранительная планка отражателя (ABelonogov) |
| tech. | ejector cycle refrigeration | охлаждение эжекционной холодильной машиной |
| refrig. | ejector cycle refrigeration | охлаждение пароводяной эжекционной холодильной машиной |
| tech. | ejector cylinder | цилиндр эжектора |
| tech. | ejector cylinder | цилиндр разгрузочной стенки |
| tech. | ejector deep-hole drill | эжекторное сверло для глубокого сверления |
| plast. | ejector die | штамп с выталкивателем |
| tech. | ejector die | подвижная половина формы |
| publ.util. | ejector discharge | выходной патрубок (паровоздушного пистолета) |
| tech. | ejector door | дверца разгрузочной стенки |
| oil | ejector drier | эжекторная сушилка |
| chem. | ejector drier | эжекторная сушилка (с циркуляцией воздуха, подаваемого через сопло от наружного вентилятора) |
| automat. | ejector drill | эжекторное сверло |
| automat. | ejector drilling | сверление эжекторным сверлом |
| avia. | ejector duct | канал эжектора |
| avia. | ejector effect | эжектирующее действие |
| avia. | ejector exhaust system | эжекторное выходное устройство |
| fire. | ejector exit | сопло эжектора |
| fire. | ejector exit | выходное сечение эжектора |
| tech. | ejector extension plate | расширительная пластина эжектора |
| avia. | ejector flap | створка эжекторного сопла |
| avia. | ejector flap | створка эжектора |
| tech. | ejector floor | дно разгрузочной стенки |
| tech. | ejector floor control | орган управления дном разгрузочной стенки |
| tech. | ejector floor control lever | рычаг управления разгрузочного дна |
| mil., grnd.forc. | ejector for air cleaner | Эжектор воздухоочистителя (WiseSnake) |
| agric. | ejector fork | швыряльные вилки |
| weap. | ejector frame | рама выбрасывателя (2"3/4 - chamber; патронник 2"3/4) |
| weap. | ejector frame | рама выбрасывателя (3" - magnum chamber; 3" – патронник магнум) |
| polym. | ejector frame | выталкивающая траверса |
| polym. | ejector frame guide | направляющая выталкивающей траверсы |
| plast. | ejector frame guides | направляющие выталкивающей траверсы |
| tech. | ejector grill | вентиляционная решётка для рассеянной подачи приточного воздуха |
| energ.ind. | ejector grill | вентиляционная распределительная решётка для подачи приточного воздуха |
| tech. | ejector groove | паз для отражателя |
| tech. | ejector group | разгрузочная стенка |
| met. | ejector half | подвижная половина прессформы с литниковым отверстием (для литья под давлением) |
| met. | ejector half | подвижная половина пресс-формы с литниковым отверстием |
| tech. | ejector jet nozzle | эжекторное реактивное сопло |
| mil., tech. | ejector jet pump | эжектор |
| tech. | ejector kickout | ограничитель разгрузочной стенки |
| mil., avia. | ejector lift | эжекторная система увеличения подъёмной силы |
| avia. | ejector lift | вертикальная тяга эжекторного агрегата |
| avia. | ejector-lift and vectored-thrust configuration | схема самолёта вертикального взлёта и посадки с эжекторным усилителем вертикальной тяги и отклонением вектора тяги |
| avia. | ejector lift system | эжекторная система увеличения вертикальной тяги |
| avia. | ejector lift system | эжекторная система усиления вертикальной тяги |
| avia. | ejector lift turbofan | ТРДД с эжекторным агрегатом усиления вертикальной тяги |
| tech. | ejector lock | фиксатор отражателя |
| weap. | ejector-lock spring | пружина фиксатора отражателя (ABelonogov) |
| met. | ejector machine | эжекторная флотационная машина |
| tech. | ejector machine | флотационная эжекторная машина |
| plast. | ejector mark | метка для эжектора |
| polym. | ejector mechanism | выталкивающее устройство |
| therm.eng. | ejector motive steam | рабочий пар эжектора |
| tech. | ejector nozzle | сопло с эжектором |
| avia. | ejector nozzle | эжекторное сопло |
| weap. | ejector opening | экстракционное окно (ABelonogov) |
| weap. | ejector opening | окно для вылета стреляных гильз (ABelonogov) |
| mil., artil. | ejector opening | окно для выбрасывания стреляных гильз |
| tech. | ejector operation | работа разгрузочной стенки |
| polym. | ejector pad | плита выталкивателя |
| weap. | ejector pin | ось отражателя |
| forestr. | ejector pin | выталкивающая шпилька (пресс-формы) |
| weap. | ejector pin | штифт ось отражателя (ABelonogov) |
| weap. | ejector pin | шпилька выбрасывателя |
| polym. | ejector pin | выталкивающая шпилька |
| plast., press. | ejector pin assembly | комплект выталкивающих шпилек |
| plast. | ejector pin mark | метка для толкателя |
| polym. | ejector pin mark | след от выталкивающей шпильки |
| weap. | ejector pin spring | пружина шпильки выбрасывателя (3" - magnum chamber; 3" – патронник магнум) |
| weap. | ejector pin spring | пружина шпильки выбрасывателя (2"3/4 - chamber; патронник 2"3/4) |
| nautic. | ejector pipe | эжекционная труба |
| tech. | ejector pipe | эжекторная труба |
| nautic. | ejector pipe | выбрасывающая труба |
| avia. | ejector piston | поршень толкателя (напр., ракеты; механизма принудительного отделения) |
| polym. | ejector plate | плита выталкивателя |
| tech. | ejector plate | сталкивающая плита |
| tech. | ejector port | выпрессовочное отверстие (pulp1) |
| tech. | ejector pump | насос-эжектор |
| avia. | ejector rack | катапультное устройство |
| avia. | ejector rack | держатель с принудительным отделением (подвесок) |
| oil | ejector ram | поршень, приводящий в движение выталкиватель |
| met. | ejector ram | плунжер выталкивателя |
| chem. | ejector ram | поршень пресса, приводящий в движение выталкиватель |
| refrig. | ejector refrigerating machine | пароэжекторная холодильная машина |
| tech. | ejector refrigerating plant | пароэжекторная холодильная установка |
| tech. | ejector refrigerating system | пароэжекторная холодильная машина |
| refrig. | ejector refrigerating unit | пароэжекторная холодильная машина |
| mil., avia. | ejector release unit | механизм принудительного отделения катапультного типа |
| avia. | ejector release unit | механизм принудительного отделения (подвесок) |
| weap. | ejector retaining pin | фиксирующая шпилька отражателя (ABelonogov) |
| weap. | ejector retaining rivet | фиксирующая заклёпка выбрасывателя |
| tech. | ejector return detent | фиксатор возврата разгрузочной стенки |
| polym. | ejector plate return pin | возвратная выталкивающая шпилька |
| weap. | ejector rod | стержень отражателя (ABelonogov) |
| polym. | ejector rod | стержень выталкивателя |
| mater.sc. | ejector rod | стержень толкателя |
| weap. | ejector-rod head | головка стержня отражателя (ABelonogov) |
| tech. | ejector roller | каток разгрузочной стенки |
| weap. | ejector screw | винт отражателя (ABelonogov) |
| automat. | ejector screw | винт для съёма (напр., зуборезной головки) |
| weap. | ejector sear plunger | нагнетатель (MingNa) |
| weap. | ejector seat | выемка для отражателя (ABelonogov) |
| weap. | ejector seat | гнездо отражателя |
| gen. | ejector-seat | катапультируемое сиденье или кресло |
| polym. | ejector sheet | втулка выталкивающей шпильки |
| weap. | ejector shroud | прилив ствола (револьвера PX_Ranger) |
| tech. | ejector shroud | эжекторное кольцо |
| polygr. | ejector slide | салазки выталкивателя |
| tech. | ejector speed | скорость разгрузочной стенки |
| weap. | ejector spring | пружина отражателя (ABelonogov) |
| polym. | ejector spring | пружина выталкивателя |
| weap. | ejector spring retaining pin | фиксатор пружины выбрасывателя |
| plast. | ejector sprue | выталкиватель центрального литника |
| plumb. | ejector steam chest | паровая коробка эжектора (sheetikoff) |
| tech. | ejector stop | останов отражателя |
| weap. | ejector-stop spindle | ось останова отражателя (ABelonogov) |
| weap. | ejector-stop thumbpiece | флажок останова отражателя (ABelonogov) |
| energ.ind. | ejector system | система отсоса (напр., воздуха из конденсатора на ТЭС) |
| construct. | ejector system | система с побуждением при помощи эжектора |
| construct. | ejector system | эжекторная система |
| therm.eng. | ejector system | система отсоса (воздуха из конденсатора) |
| IT | ejector tab | защёлка с выбрасывателем (promasterden) |
| IT | ejector tab | клипса-выталкиватель (напр., модуля памяти promasterden) |
| avia. | ejector thrust | тяга эжектора |
| polym. | ejector travel | ход выталкивателя |
| weap. | ejector tube | выводная трубка (в пулемёте ABelonogov) |
| tech. | ejector-type air compressor | компрессор эжекторного типа |
| tech. | ejector-type air compressor | компрессор струйного типа |
| energ.ind. | ejector-type burner arch of a boiler furnace | эжекционная амбразура горелки топки котла (амбразура, в которой пылеугольная смесь подсасывается вторичным воздухом) |
| energ.ind. | ejector-type burner embrasure of a boiler furnace | эжекционная амбразура горелки топки котла |
| tech. | ejector-type compressor | компрессор эжекторного типа |
| tech. | ejector-type compressor | компрессор струйного типа |
| tech. | ejector unit | блок эжекторов (Himera) |
| tech. | ejector valve | клапан эжектора |
| tech. | ejector valve | распределитель разгрузочной стенки |
| tech. | ejector valve spool | золотник распределителя разгрузочной стенки |
| tech. | ejector valve stem | шток клапана разгрузочной стенки |
| weap. | ejector way | паз для отражателя |
| weap. | ejector way | паз для прохода отражателя (в затворе ABelonogov) |
| el. | emergency discharge ejector | эжектор аварийного сброса |
| electr.eng. | emergency discharge ejector | эжектор аварийного сброса (пара реактора) |
| energ.ind. | emergency discharge ejector | эжектор аварийного сброса пара (напр., в парогенераторе АЭС) |
| tech. | exhaust ejector | выхлопной эжектор |
| tech. | exhaust ejector | отсасывающий эжектор |
| tech. | exhaust ejector assembly | выхлопной эжектор |
| fire. | exhaust gas ejector | газоструйный эжектор |
| tech. | exhaust nozzle ejector | эжектор выходного реактивного сопла |
| tech. | exhaust-nozzle ejector | эжектор выходного реактивного сопла |
| refrig. | expansion ejector | расширительный эжектор |
| mil., avia. | expendable intelligent multiple ejector rack | одноразовый многозамковый управляемый держатель с механизмом принудительного отделения |
| met. | fan air ejector | отсасывающий вентилятор |
| refrig. | first-stage ejector | эжектор первой ступени |
| mil. | flare ejector | автомат сбрасывания ИК ЛЦ |
| tech. | flip-out ejector | сбрасыватель |
| mil. | Fog Ejector | распылитель генератор тумана (WiseSnake) |
| met. | four-stage steam ejector system | четырёхступенчатая пароэжекторная насосная система |
| nautic. | garbage ejector | мусорный эжектор |
| mil., artil. | gas ejector | продувочный эжектор |
| shipb. | gas ejector | продувочный эжектор (орудия) |
| tech. | gas ejector | газомёт |
| nautic. | gas ejector | эжектор для удаления газов |
| mil. | gas-steam missile ejector | парогазовая пусковая установка БР (ПЛ) |
| mil., avia. | heavy-duty ejector release unit | мощный узел принудительного сброса |
| oil | high-pressure ejector | высоконапорный эжектор |
| refrig. | high-pressure ejector nozzle | сопло эжектора высокого давления |
| el. | hogging ejector | деформационный эжектор |
| tech. | hogging ejector | пусковой эжектор (Richard Rahl) |
| Makarov. | husk ejector | сепаратор обёрток кукурузных початков |
| polym. | hydraulic ejector | гидравлическое выталкивающее устройство |
| construct. | hydraulic ejector | гидроэлеватор |
| construct. | hydraulic ejector | гидравлический элеватор |
| tech. | hydraulic ejector | водяной эжектор |
| avia. | hydraulic ejector | гидравлический МПО |
| therm.eng. | hydraulic ejector | гидравлический эжектор |
| refrig. | ice cube ejector | выталкиватель кубиков льда из формы |
| tech. | ingot ejector | устройство для выбивки слитков |
| tech. | ingot ejector | выталкиватель слитков |
| tech. | jet blowers steam ejector | струйный аппарат |
| therm.eng. | jet ejector steam | пар, поступающий к пароструйному эжектору |
| tech. | jet-ejector system | система струйных насосов |
| mining. | jig ejector | разгрузочная щель отсадочной машины |
| avia. | lifting ejector | эжекторный агрегат увеличения вертикальной тяги |
| avia. | lifting ejector | эжекторный агрегат усиления вертикальной тяги |
| el. | lifting-out ejector | эжектор |
| mil., avia. | light-duty ejector release | лёгкий бомбодержатель с принудительным сбросом |
| forestr. | log ejector | бревносбрасыватель |
| weap. | loop of clip ejector | петля выбрасывателя обоймы (ABelonogov) |
| tech. | low-head ejector | низконапорный эжектор |
| nautic. | main air ejector | главный воздушный эжектор |
| polym. | mechanical ejector | механическое выталкивающее устройство |
| met. | mercury ejector pump | ртутно-пароструйный насос |
| mil. | minimum area crutchless ejector | безухватный бомбодержатель с принудительным отделением и минимальным миделевым сечением |
| nano | mixer-ejector exhaust nozzle | эжекторное сопло со смешением потоков |
| nano | mixer-ejector nozzle | эжекторно-смесительное сопло (со смешением потоков наружного и внутреннего контуров) |
| tech. | mixing ejector | эжектор-смеситель |
| polym. | multijet ejector | многоструйный эжектор |
| tech. | multijet ejector | многоструйный конденсатор |
| tech. | multijet ejector | многосопловой эжектор |
| therm.eng. | multijet ejector condenser | многоструйный конденсатор |
| refrig. | multiphase ejector | многофазный эжектор |
| avia. | multiple ejector | многозамковый держатель наружных подвесок с МПО |
| mil., avia. | multiple ejector rack | пакет пусковых направляющих |
| avia. | multiple ejector rack | многозамковый держатель с принудительным отделением (подвесок) |
| therm.eng. | multiple stage ejector | многоступенчатый эжектор |
| mil., avia. | multiple store ejector rack | многозамковый бомбодержатель с принудительным сбрасыванием |
| mil. | multiple stores ejector rack | многозамковый бомбодержатель с принудительным сбрасыванием |
| polym. | multiple-stage ejector | многоступенчатый эжектор |
| nautic. | multistage ejector | многоступенчатый эжектор |
| energ.ind. | multi-stage steam ejector | многоступенчатый пароструйный эжектор |
| water.suppl. | near-bottom water ejector | придонный водовыпуск (для сброса сточных вод) |
| ecol. | near-bottom water ejector | придонный водовыпуск |
| fire. | nozzle ejector | эжектор сопла |
| tech. | oil ejector | маслёнка (с пружинящим дном) |
| O&G | pit drain ejector | дренажный эжектор приямка |
| automat. | pneumatic ejector | пневматический эжектор |
| tech. | power reversal ejector | отражатель в механизме реверса тяги (газовой струи) |
| avia. | power reversal ejector | отражатель газовой струи в механизме реверса тяги |
| tech. | power-reversal ejector | отражатель в механизме реверса тяги (для газовой струи) |
| refrig. | primary ejector | эжектор первой ступени |
| fire. | pump ejector | струйный насос |
| fire. | pump ejector | эжектор |
| fire. | pump ejector | водоструйный насос |
| automat. | push-type ejector | выталкиватель |
| weap. | ratchet-operated ejector | отражатель, действующий по принципу храповика (ABelonogov) |
| weap. | ratchet-operated ejector | эжектор (стреляных гильз ABelonogov) |
| mil. | ratchet-operated ejector | действующий по принципу храповика отражатель |
| mil. | receiver-actuated ejector | приводимый в действие ствольной коробкой выбрасыватель |
| mil. | recoil-actuated ejector | приводимый в действие силой отката выбрасыватель |
| tech. | reinforced ejector | усиленный эжектор |
| tech. | reinforced ejector assembly | усиленная задняя разгружающая стенка в сборе |
| auto. | rock ejector | камневыталкиватель (Technical) |
| tech. | rock ejector | разгрузочная стенка для скальной породы |
| mil., avia. | rocket engine/nozzle ejector | ракетный двигатель с эжектирующим соплом |
| weap. | rod ejector | стержневой выбрасыватель (револьвера ABelonogov) |
| mil., obs. | rod ejector | шомпол (револьвера) |
| mil. | rod ejector | стержневой выбрасыватель (револьвера) |
| med., tech. | saliva ejector | отсасыватель слюны |
| dentist. | saliva ejector | отсос (MichaelBurov) |
| med. | saliva ejector | слюноотсос |
| med. | saliva ejector | приспособление для отсасывания слюны |
| gen. | saliva ejector handpiece | наконечник слюноотсоса (emirates42) |
| med. | saliva ejector mechanism | слюноотсос |
| dentist. | saliva ejector mechanism | отсос (MichaelBurov) |
| med., tech. | saliva ejector mechanism | отсасыватель слюны |
| dentist. | saliva ejector nozzle | наконечник слюноотсоса (MichaelBurov) |
| med. | saliva ejector nozzle | наконечник для отсасывания слюны |
| dentist. | salivary ejector | отсасыватель слюны (MichaelBurov) |
| dentist. | salivary ejector | отсос (MichaelBurov) |
| dentist. | salivary ejector | слюноотсос (MichaelBurov) |
| gen. | salva ejector mechanism | слюноотсос |
| Makarov. | sample ejector | выталкиватель образца (у бура) |
| austral., Makarov. | sand ejector | промывное устройство (в оросительных системах) |
| construct. | sand ejector | эжектор песка |
| tech. | scraper ejector valve spool | золотник клапана эжектора скрепера |
| tech. | scraper floor ejector | напольный выталкиватель скрепера |
| O&G | sealing ejector | эжектор уплотнения |
| refrig. | secondary ejector | эжектор второй ступени |
| refrig. | second-stage ejector | эжектор второй ступени |
| Makarov. | sediment silt ejector | выносной полок с закруглёнными в плане галереями |
| Makarov. | sediment silt ejector | промывная галерея-песколовка |
| Makarov. | seed ejector | выталкиватель высевающего аппарата |
| tech. | seed ejector blade | выталкиватель семян |
| plumb. | sewage ejector | канализационный эжектор (ray-of-light) |
| shipb. | sewage ejector | эжектор фановой системы |
| plumb. | sewage ejector | эжектор сточных вод (ray-of-light) |
| nautic. | sewage ejector | фановый эжектор |
| ecol. | sewage ejector submersible pump | погружной насос для удаления фекальных жидкостей |
| weap. | shell ejector | выбрасыватель стреляных гильз (ABelonogov) |
| weap. | shell ejector | отражатель (ABelonogov) |
| nautic. | signal cartridge ejector | устройство выброса сигнальных патронов (Himera) |
| nautic. | signal cartridge ejector | выброс имитационного патронослежения (Himera) |
| nautic. | signal cartridge ejector | выброс сигнального патрона (Himera) |
| nautic. | signal cartridge ejector | выброс патронов связи (Himera) |
| construct. | silt ejector | промывная секция (отстойника) |
| tech. | single-jet ejector | одноструйный эжектор |
| tech. | single-jet ejector | односопловой эжектор |
| therm.eng. | single-jet ejector condenser | одноструйный эжекторный конденсатор |
| therm.eng. | single-jet ejector condenser | конденсатор с центральной струёй |
| energ.ind. | single-stage steam ejector | одноступенчатый пароструйный эжектор |
| polym. | sleeve ejector | втулка выталкивателя |
| fire. | smoke ejector | нагнетательный воздушный вентилятор |
| fire. | smoke ejector | дымовой эжектор |
| publ.util. | smoke ejector truck | автомобиль с дымососом |
| publ.util. | smoke ejector truck | автомобиль газодымозащитной службы (ГДЗС) |
| fire. | smoke ejector exhauster truck | автомобиль газодымозащитной службы (ГДЗС) |
| polym. | spring ejector | пружинный выталкиватель |
| mil. | spring-actuated axial ejector | осевой пружинный выбрасыватель |
| tech. | spring-actuated ejector | пружинный отражатель |
| polym. | sprue ejector | выталкиватель центрального литника |
| polym. | sprue-ejector pin | шпилька выталкивателя центрального литника |
| tech. | stalk ejector | стеблеотвод |
| tech. | starting ejector | пусковой эжектор |
| O&G, sakh. | start-up gas steam ejector | паровой эжектор стартового газа (pipa1984) |
| tech. | steam ejector | эжектор |
| refrig. | steam ejector | пароструйный эжектор |
| wood. | steam ejector | водогон |
| wood. | steam ejector | инжектор |
| construct. | steam ejector | пароструйный питательный насос |
| oil | steam ejector | пароструйный насос |
| oil | steam ejector | паровой эжектор |
| Gruzovik | steam ejector | струйный аппарат |
| tech. | steam-ejector air conditioner | кондиционер с пароэжекторной холодильной машиной |
| refrig. | steam-ejector air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с пароэжекторной холодильной машиной |
| refrig. | steam-ejector air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с пароэжекторной холодильной машиной |
| refrig. | steam-ejector air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с пароэжекторной холодильной машиной |
| energ.ind. | steam-ejector cooler | пароэжекторный охладитель (jagr6880) |
| met. | steam-ejector pump | пароструйный насос |
| nautic. | steam-ejector refrigerating machine | пароводяная эжекторная холодильная машина |
| Makarov. | steam-ejector refrigerating machine | пароэжекторная холодильная машина |
| refrig. | steam-ejector refrigeration | охлаждение пароэжекторной холодильной машиной |
| met. | steam ejector system | пароэжекторная насосная система |
| tech. | steam ejector system | система пароструйных насосов |
| el. | steam jet air ejector | пароструйный эжектор |
| tech. | steam jet air ejector | пароструйный воздушный эжектор |
| tech. | steam jet air ejector | основной эжектор |
| oil | steam jet ejector | паровой эжектор |
| phys. | steam jet ejector | пароструйный эжектор |
| automat. | steam jet ejector installation | пароэжекторная установка (напр., холодильная ssn) |
| energ.ind. | steam jet-air ejector | пароструйный воздушный эжектор |
| tech. | steam-air ejector | паровоздушный эжектор |
| shipb. | steam-jet air ejector | пароструйный воздушный эжектор |
| nautic. | steam-jet air ejector | пароструйный воздушный насос |
| therm.eng. | steam-jet air ejector aftercondenser | охладитель пароструйного эжектора |
| therm.eng. | steam-jet air ejector aftercondenser | конденсатор пароструйного эжектора |
| nautic. | steam-jet air-ejector pump | пароструйный воздушный насос |
| nautic. | steam-jet air-ejector pump | паровоздушный эжектор |
| tech. | steam-jet ejector | пароструйный эжектор |
| chem. | steam-jet ejector | пароструйный насос |
| Makarov. | steam-jet ejector | пароструйный компрессор |
| tech. | steam-jet ejector refrigerating machine | пароэжекторная холодильная машина |
| tech. | steam-operated water-ejector | пароводоструйный насос |
| tech. | stone ejector | гидротранспортёр для камней (в зерномоечной машине) |
| auto. | stone ejectors | отталкиватели камешков (в элементах блоков протектора Наталья Чумаченко) |
| mil. | stores ejector | автомат сбрасывания боеприпасов (ЛА) |
| nautic. | stripping ejector | зачистной эжектор |
| nautic. | submarine-carried cartridge ejector | устройство для выбрасывания сигнального патрона с подводной лодки |
| polym. | suction ejector | всасывающий эжектор |
| gen. | sulfur pit ejector | эжектор серной ямы (eternalduck) |
| O&G, sakh. | sulphur pit ejector | эжектор серного бака с паровой рубашкой (pipa1984) |
| mil., avia. | supercharged ejector ramjet | комбинированный реактивный двигатель "Сердж" на основе турбореактивного двигателя и прямоточного воздушно-реактивного двигателя с эжектором |
| progr. | tapered ejector pin | суживающийся толкатель (И вновь нестандартный программёрский термин Konstantin 1966) |
| automat. | tool ejector | выталкиватель инструмента (из шпинделя) |
| tech. | tool ejector | выталкиватель инструмента |
| nautic. | trash ejector | мусорный эжектор |
| Makarov. | trash ejector | сбрасыватель растительных остатков |
| mil., avia. | triple ejector rack | строенный узел принудительного сброса подвесок |
| avia. | tunnel ejector | эжектор аэродинамической трубы |
| energ.ind. | two-stage steam ejector | двухступенчатый пароструйный эжектор |
| tech. | vacuum compact ejector | компактный вакуумный эжектор (greyhead) |
| tech. | vacuum ejector | эжекторный вакуум-насос |
| tech. | vacuum ejector | вакуум-эжектор |
| tech. | vacuum ejector | вакуум-эжекторный агрегат |
| auto. | vacuum ejector | вакуумэжектор |
| auto. | vacuum ejector | эжекторный конденсатор |
| therm.eng. | vacuum ejector | струйный конденсатор пара |
| auto. | valve spool ejector | выталкиватель золотника клапана |
| tech. | vapor ejector | пароструйный эжектор |
| refrig. | vapor ejector | паровой эжектор |
| phys. | vapor jet ejector | пароструйный эжектор |
| construct. | vapour ejector | пароструйный эжектор |
| avia. | variable ejector nozzle | регулируемое эжекторное сопло |
| tech. | Venturi ejector | эжектор Вентури (ochistka-vody.com Ася Кудрявцева) |
| mil. | vertical ejector rack | бомбодержатель с вертикальным принудительным сбрасыванием |
| phys. | volcanic ejector | вулканические выбросы |
| nautic. | watch container ejector | устройство для удаления контейнеров (Himera) |
| automat. | water ejector | струйный насос |
| water.suppl. | water ejector | водовыпуск (напр., оголовок трубы для выпуска вод в водный объект) |
| tech. | water ejector | водоструйный эжектор |
| ecol. | water ejector | водовыпуск |
| el. | water jet air ejector | водоструйный эжектор |
| tech. | water-jet ejector | водоструйный эжектор |
| therm.eng. | water-operated ejector | водоструйный эжектор |
| avia. | weapons ejector | МПО оружия |
| automat. | work ejector | выталкиватель изделий (напр., на станке) |