| Subject | English | Russian |
| Makarov. | an eigenvalue of a graph is called main if the corresponding eigenspace contains an eigenvector in which the sum of coordinates is different from zero | собственное значение графа называется главным если соответствующее собственное пространство содержит собственный вектор, в котором сумма координат отлична от нуля |
| Makarov. | atomic moments as squared principal eigenvector coefficients | атомные моменты как квадраты коэффициентов главного собственного вектора |
| math. | continuous eigenvector | континуум собственных векторов |
| math. | defective system of eigenvectors | неполная система собственных векторов |
| Makarov. | degenerate eigenvector | вырожденный собственный вектор |
| Makarov. | diagonalization of adjacency matrices leads to eigenvectors and eigenvalues that give direct Information on the form of the pi orbitals and their relative energies within the simple Hueckel model | диагонализация матриц смежности приводит к собственным векторам и собственным значениям, которые дают прямую информацию о форме пи-орбиталей и их относительных энергиях в рамках простой модели Хюккеля |
| IT | dominant eigenvector | доминантный собственный вектор |
| IT | dominant eigenvector | доминирующий собственный вектор |
| Makarov. | eigenvalue of a graph is called main if the corresponding eigenspace contains an eigenvector in which the sum of coordinates is different from zero | собственное значение графа называется главным если соответствующее собственное пространство содержит собственный вектор, в котором сумма координат отлична от нуля |
| Makarov. | eigenvector analysis of the bend-CP stretch polyad | анализ собственных векторов для полиады CP-деформация – валентное колебание |
| Makarov. | eigenvector basis | базис из собственных векторов |
| soc.med. | eigenvector centrality | центральность по собственному вектору (Ivan Pisarev) |
| soc.med. | eigenvector centrality | собственная центральность (Ivan Pisarev) |
| soc.med. | eigenvector centrality | центральность собственного вектора (Ivan Pisarev) |
| soc.med. | eigenvector centrality | оценка престижа (Ivan Pisarev) |
| soc.med. | eigenvector centrality | степень влиятельности (Ivan Pisarev) |
| math. | eigenvector centrality | степень центральности (в теории графов • In graph theory, eigenvector centrality (also called eigencentrality or prestige score) is a measure of the influence of a node in a network. CopperKettle) |
| math. | eigenvector components | главные компоненты (eigenvector components – проекции вектора выходных сигналов на собственные векторы корреляционной матрицы. В теории вероятности и мат.статистики эти проекции принято называть главными компонентами. Дисперсии главных компонентов равны собственным числам корреляционной матрицы. • Suppose that it were possible to construct a lossless transformation network to insert between the sensor elements and the adaptive weights that resolves the input signals into their eigenvector components, so the correlation matrix of the transformed signals was diagonal with the eigenvalues at the elements. reincornator) |
| media. | eigenvector decomposition | разложение матрицы по собственным векторам (представление матрицы в виде произведения двух сопряжённых матриц, столбцы первой из которых представляют собой произведение соответствующего собственного вектора на корень из отвечающего ему собственного значения) |
| Makarov. | eigenvector decomposition | разложение по собственным векторам |
| avia. | eigenvector derivative | производная собственного вектора |
| math. | eigenvector expansion | спектральное разложение матрицы (wikipedia.org Aphid) |
| math. | Eigenvector Following method | метод собственных векторов (Нахождение минимума, оптимизация. Используется гессиан системы. tRiTon242) |
| avia. | eigenvector matrix | матрица собственных векторов |
| math. | eigenvector of matrix | собственный вектор матрицы |
| Makarov. | exact eigenvector | точный собственный вектор |
| Makarov. | free eigenvector | свободный собственный вектор |
| math. | generalized eigenvector | обобщённый собственный вектор |
| math. | independent eigenvector | независимый собственный вектор |
| Makarov. | indices based on eigenvectors of adjacency and distance matrices | индексы, основанные на собственных векторах матриц смежности и расстояний |
| avia. | mode eigenvector | собственный вектор, соответствующий данной форме колебаний |
| Makarov. | nondegenerate eigenvector | невырожденный собственный вектор |
| math. | normalized eigenvector | нормализованный собственный вектор (clck.ru dimock) |
| math. | normalized eigenvector | нормированный собственный вектор |
| math. | particular solutions of this system may be obtained from a knowledge of the eigenvalues and eigenvectors of A | знание (может употребляться с неопределенным артиклем) |
| avia. | premaneuver eigenvector | собственный вектор для состояния ЛА до входа в манёвр |
| Makarov. | reduced eigenvector basis | редуцированный базис из собственных векторов |
| Makarov. | reduced eigenvector basis | неполный базис из собственных векторов |
| media. | stable eigenvector | собственный вектор матрицы линейной системы, отвечающий устойчивому положению равновесия |
| media. | unstable eigenvector | собственный вектор матрицы линейной системы, отвечающий неустойчивому положению равновесия |
| math. | varying eigenvector | переменный собственный вектор |
| math. | we denote by P the projector in H onto the space spanned by n first eigenvectors of A | пространство, натянутое на n первых собственных векторов A |