| Subject | English | Russian |
| Makarov. | alter ego theory | принцип alter ego (обязанность фирмы осуществлять особо тщательный контроль за своими филиалами, более тщательный, чем это вытекает из владения акциями, поскольку филиал – это alter ego фирмы) |
| law | alter ego theory | обязанность фирмы осуществлять особо тщательный контроль за своими филиалами (более тщательный, чем это вытекает из владения акциями, поскольку филиал – это alter ego фирмы) |
| law | alter ego theory | принцип alter ego ("второго я") |
| law | alter ego theory | принцип второго я |
| law | alter ego theory | принцип альтер эго |
| Makarov. | alter ego theory | принцип "второго я" (обязанность фирмы осуществлять особо тщательный контроль за своими филиалами, более тщательный, чем это вытекает из владения акциями, поскольку филиал – это alter ego фирмы) |
| psychol. | alter-ego theory | теория Я" |
| psychiat. | alter-ego theory | теория "второго я" |
| psychol. | ego-alter theory | теория Я" |
| gen. | ego-alter theory | теория "зеркального я" |