Terms containing egg-shell

Subject	English	Russian
Makarov.	break the egg-shell	проклюнуться (о птенце)
Makarov.	break the egg-shell	проклёвываться (о птенце)
agric.	breaking the egg-shell	вылупливание цыплят
food.ind.	broken-out shell egg	яйцо без скорлупы
food.ind.	cracked-shell egg	яйцо с насечкой
meat.	cracked-shell egg	яйцо с насечкой (трещиной в скорлупе)
fish.farm.	egg shell	оболочка икринки (Pothead)
adv.	egg shell	яичная скорлупа
hydrobiol.	egg shell	оболочка яйца
Makarov.	egg shell strength	прочность яичной скорлупы
agric.	egg shell wastes	яичная скорлупа (отходы при переработке яиц)
agric.	egg-shell	скорлупа яйца
gen.	egg-shell	бледно-жёлтый (цвет Anglophile)
gen.	egg-shell	тонкий
gen.	egg-shell	прозрачный (о фарфоре)
gen.	egg-shell	хрупкий (Anglophile)
gen.	egg-shell	ломкий (Anglophile)
gen.	egg-shell	яичная скорлупа
OHS	egg-shell calcification	скорлупообразная кальцинация
OHS	egg-shell calcification	скорлупообразное обызвествление
silic.	egg-shell china	яичная скорлупа (высший сорт фарфора)
silic.	egg-shell china	тонкостенный фарфор
gen.	egg-shell China	китайский очень тонкий фарфор
gen.	egg-shell china	фарфоровые изделия (kee46)
gen.	egg-shell china	тонкий фарфор
tech.	egg-shell china	фарфор "яичная скорлупа" (высший сорт фарфора)
agric.	egg-shell cuticle	надскорлупная плёнка (яйца)
mil., avia.	egg-shell defense	слабая оборона (не эшелонированная в глубину  MichaelBurov)
textile	egg-shell finish	матовая отделка мелкогравированными валами каландра
polym.	egg-shell flat	матовый, как яичная скорлупа
polym.	egg-shell glossy	матовый как яичная скорлупа
med.	egg-shell image	вид "яичной скорлупы" (на рентгенограмме)
el.chem.	egg-shell luster	блеск яичной скорлупы (о покрытии)
polym.	egg-shell mat	матовый как яичная скорлупа
archit.	egg-shell paint	матовая краска
polygr.	egg-shell paper	шероховатая рисовальная бумага
construct.	egg-shell paper	шероховатая чертёжная бумага
Makarov.	egg-shell processor	установка для переработки яичной скорлупы (для добавки в корм)
OHS	egg-shell silicosis	силикоз со скорлупообразной кальцинацией
OHS	egg-shell silicosis	силикоз со скорлупообразным обызвествлением
agric.	peck through the egg-shell	вылупливаться
biol.	pecking through the egg-shell	вылупливание
zoot.	pecking through the egg-shell	выклёвывание
Makarov.	shell an egg	очистить яйцо
gen.	shell egg	натуральное яйцо (в противоположность яичному порошку и т. п.)
meat.	shell egg	натуральное яйцо в скорлупе
agric.	shell egg	натуральное яйцо (не порошок)
Makarov.	shell egg	яйцо в скорлупе
gen.	shell egg	яйцо (в отличие от яичного порошка)
Makarov.	shell egg handling plant	установка для очистки, сортировки и упаковки яиц
Makarov.	shell egg handling plant	яйцесклад
Makarov.	shell egg handling plant	предприятие по производству яйцепродуктов
Makarov.	shell-less egg	яйцо без скорлупы
Makarov.	the shell of an egg	скорлупа яйца