| Subject | English | Russian |
| meat. | egg separator | яичный сепаратор (для разделения белков и желтков) |
| food.ind. | egg separator | яичный сепаратор |
| cook. | egg separator | разделитель яиц (или одно из длинных и неудобных названий этого девайса BabaikaFromPechka) |
| gen. | egg white/yolk separator | приспособление для разделения белка и желтка яиц (Alexander Demidov) |