| Subject | English | Russian |
| comp., MS | effort driven | фиксированный объём работ (Office System 2010, Project 2007 Rori) |
| IT | effort driven | управляемый трудозатратами |
| IT | effort driven | управляемая трудозатратами |
| progr. | effort-driven | определяемый трудозатратами (ssn) |
| gen. | effort-driven | по объёму работ (Andy) |
| progr. | effort-driven scheduling | планирование, определяемое трудозатратами (ssn) |
| comp., MS | effort-driven scheduling | планирование с фиксированным объёмом работ (The default method of scheduling in Project; the duration of a task shortens or lengthens as resources are added or removed from a task, while the amount of effort necessary to complete a task remains unchanged) |
| progr. | effort-driven scheduling in band chart | планирование, определяемое трудозатратами, в виде ленточной диаграммы (ssn) |
| comp., MS | New tasks are effort driven | Новые задачи имеют фиксированный объём работ (Office System 2013 Rori) |