Terms containing effective-volume

Subject	English	Russian
nephr.	Effective arterial blood volume	ЭАОК (EABV; эффективный артериальный объём крови vdengin)
mil., artil.	effective chamber volume	фактический объём каморы
med.	effective circulating blood volume	эффективный объём циркулирующей крови
ecol.	effective filter volume	рабочий объём фильтра
opt.	effective mode volume	эффективный объём мод
opt.	effective mode volume	объём мод (эффективный)
media.	effective mode volume	в волноводах типа оптического волокна — квадрат произведения диаметра диаграммы поля в ближней зоне на синус угла излучения диаграммы поля в дальней зоне (диаметр диаграммы поля в ближней зоне берётся по половине максимума излучения)
water.res.	effective pore volume	эффективное поровое пространство
agric.	effective pore volume	эффективная порозность (почвы)
O&G, gas.proc.	effective reactor volume	полезный объём реактора
railw.	effective swept volume	эффективный объём (цилиндра)
O&G	effective tank volume	рабочий объём ёмкости (Johnny Bravo)
auto.	effective tank volume	полезный объём бака (translator911)
polym.	effective volume	эффективный объём
silic.	effective volume	полезный объём
Makarov.	effective volume	рабочий объём
chem.	effective volume fraction	эффективная объёмная доля (Ying)
astronaut.	effective volume of chamber	рабочий объём камеры
energ.ind.	effective volume utilization factor	коэффициент использования полезного объёма (при установке оборудования)
construct.	effective water volume	действительный объём воды
telecom.	effective-mode volume	фактический уровень мод (в многомодовом оптоволокне)
met.	effective-volume utilisation factor	коэффициент использования полезного объёма
tech.	effective-volume utilization factor	коэффициент использования полезного объёма (КИПО)
tech.	effective-volume utilization factor	КИПО
busin.	net effective volume	общий полезный объём
tech.	net effective volume	чистый эффективный объём
textile	thermally effective specific volume	термически эффективный удельный объём (ткани)
nautic.	volume of effective buoyancy	величина засчитываемой плавучести
nautic.	volume of effective buoyancy	объём засчитываемой плавучести
missil.	volume-effective rocket-propulsion assembly	объёмно-эффективная ракетная двигательная установка (VERA (МИФИ) MichaelBurov)