| Subject | English | Russian |
| gen. | effective functioning | Исправная работа (ROGER YOUNG) |
| polit. | protect effective functioning of the government | защищать эффективное функционирование правительства (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в USA Today Alex_Odeychuk) |