| Subject | English | Russian |
| formal | be effective as of the time of | вступать в силу с момента (The Updated Terms will be effective as of the time of posting, or such later date as may be specified in the Updated Terms. ART Vancouver) |
| O&G, sakh. | become effective as of a date | вступать в силу с какой-либо даты |
| law | in witness whereof, the parties have executed this agreement effective as of the effective date | в подтверждение вышеизложенного стороны заключили настоящий договор в указанную дату вступления в силу (ART Vancouver) |
| law | this Agreement shall become effective as of the date of its execution | настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания (e.g.  sec.gov) |
| gen. | this price is effective as of June 23 | эта цена такая же, как 23 июня |