Terms containing effect-level

Subject	English	Russian
chem.	Derived Minimal Effect Level	производный минимальный уровень воздействия (Спиридонов Н.В.)
indust.hyg.	Derived No-Effect Level	производный уровень отсутствия вредного воздействия (shergilov)
toxicol.	derived no-effect level	производный безопасный уровень (MichaelBurov)
toxicol.	derived no-effect level	предельный уровень воздействия вещества (для человека MichaelBurov)
pharma.	derived no minimal effect level	установленный безопасный или минимальный уровень воздействия (OKokhonova)
MSDS	derived no-effect levels	величины расчётного уровня отсутствия воздействия (george serebryakov)
O&G, sakh.	effect level	уровень воздействия (vanross)
media.	effect level	уровень эффектов (регулятор, определяющий степень проявления того или иного спецэффекта на изображении)
pharma.	Frank Effect Level	доза, оказывающая выраженное и необратимое токсическое действие (A level of exposure or dose that produces irreversible, adverse effects at a statistically or biologically significant increase in frequency or severity between those exposed and those not exposed. Wakeful dormouse)
mil., WMD	lowest-effect level	уровень наименьшего воздействия
fire.	lowest observed adverse effect level	нижний наблюдаемый уровень вредного воздействия (наименьшая воздействующая доза (4.89) химического вещества, начиная с которой возрастает статистически или биологически значимый эффект, выражающийся в частоте или жёсткости вредного воздействия на популяцию и на соответствующий ей параметр контроля iso.org Natalya Rovina)
pharm.	lowest observed adverse effect level	минимальная доза препарата, приводившая к развитию наблюдаемых нежелательных явлений (указывается в ситуации, когда по результатам эксперимента препарат вызывал нежелательные явления во всех дозах Dimpassy)
toxicol.	lowest observed adverse effect level	наименьшая действующая доза (igisheva)
toxicol.	lowest observed adverse effect level	пороговый уровень (igisheva)
toxicol.	lowest observed adverse effect level	пороговая концентрация (igisheva)
toxicol.	lowest observed adverse effect level	пороговая доза (igisheva)
toxicol.	lowest observed adverse effect level	наименьший действующий уровень (igisheva)
toxicol.	lowest observed adverse effect level	наименьшая действующая концентрация (igisheva)
toxicol.	lowest observed adverse effect level	минимальный действующий уровень (igisheva)
toxicol.	lowest observed adverse effect level	минимальная действующая концентрация (igisheva)
toxicol.	lowest observed adverse effect level	минимальная действующая доза (igisheva)
pharma.	lowest observed adverse effect level	наименьшая доза, приводящая к развитию наблюдаемого нежелательного эффекта (LOAEL ProtoMolecule)
med.	lowest observed adverse effect level	наименьшая доза с наблюдаемыми нежелательными эффектами (amatsyuk)
toxicol.	lowest observed effect level	минимальный действующий уровень (igisheva)
toxicol.	lowest observed effect level	минимальная действующая концентрация (igisheva)
toxicol.	lowest observed effect level	минимальная действующая доза (igisheva)
toxicol.	lowest observed effect level	наименьшая действующая концентрация (igisheva)
toxicol.	lowest observed effect level	пороговый уровень (igisheva)
toxicol.	lowest observed effect level	пороговая концентрация (igisheva)
toxicol.	lowest observed effect level	пороговая доза (igisheva)
toxicol.	lowest observed effect level	наименьший действующий уровень (igisheva)
toxicol.	lowest observed effect level	наименьшая действующая доза (igisheva)
med.	lowest observed effect level	наименьшая доза, оказывающая действие (peregrin)
mil., WMD	lowest-observed adverse effect level	наименьший наблюдаемый уровень неблагоприятного воздействия (НННВ)
med.	lowest-observed adverse effect level	Наименьшая доза, вызывающая нежелательные реакции (peregrin)
pharma.	lowest-observed-adverse-effect level	наиболее низкий наблюдаемый уровень вредного воздействия (ННУВВ Olga47)
pest.contr.	lowest-observed-adverse-effect level	наименьший наблюдаемый уровень неблагоприятного воздействия
pharm.	lowest-observed-adverse-effect level	минимальная доза, при которой проявляются нежелательные эффекты (может быть, такой вариант? paseal)
pharm.	Minimal Anticipated Biological Effect Level	доза, оказывающая минимальное ожидаемое биологическое действие (EMEA/CHMP/SWP/28367/07 peregrin)
O&G	minimum effect level	минимальный уровень воздействия (MichaelBurov)
O&G, sakh.	minimum effect level	минимальный уровень подверженности воздействию (MEL)
vet.med., Makarov.	no-effect level	безопасная доза
food.serv.	no-effect level	не сопряжённый с отравлением уровень
ecol.	no-effect level	уровень, не оказывающий влияния
nat.res.	no-effect level	безопасный уровень (no identifiable effect will be caused to be target)
water.suppl.	no-effect level	уровень, не оказывающий влияния (напр., загрязняющих веществ в воде)
toxicol.	no-effect level	доза, не вызывающая отрицательной реакции (MichaelBurov)
toxicol.	no-effect level	уровень, не вызывающий отрицательных эффектов (MichaelBurov)
toxicol.	no-effect level	доза без видимого эффекта (MichaelBurov)
nat.res.	no-effect level	безопасная доза (no identifiable effect will be caused to be target)
ecol.	no-effect level	неэффективный уровень
tech.	no-effect level	недействующий уровень
energ.ind.	no-effect level	уровень, не оказывающий влияния например, загрязняющих веществ в атмосфере, воде на окружающую среду или здоровье людей
ecol.	no-effect level	безопасный уровень
toxicol.	no-effect level	доза без отрицательного эффекта (MichaelBurov)
toxicol.	no-effect level	МНД (MichaelBurov)
toxicol.	no-effect level	максимальная недействующая доза хронического опыта (мг/кг MichaelBurov)
toxicol.	no-effect level	максимальная недействующая доза (мг/кг MichaelBurov)
toxicol.	no-effect level	недействующая доза (MichaelBurov)
Makarov.	no-effect level	уровень загрязняющих веществ, не оказывающий влияния
clin.trial.	no Observable Adverse Effect Level	уровень отсутствия наблюдаемых нежелательных эффектов
pharm.	no observed adverse effect level	максимальная доза препарата, не приводящая к развитию наблюдаемых нежелательных эффектов (Dimpassy)
med.	no Observed Adverse Effect Level	наименьший наблюдаемый уровень вредного воздействия (самая высокая концентрация, при которой не наблюдается вредного психологического или токсикологического действия на человека)
gen.	no observed adverse effect level	наибольшая доза без наблюдаемых нежелательных эффектов (amatsyuk)
med.	no Observed Adverse Effect Level	Уровень, при котором отсутствуют видимые неблагоприятные воздействия
med.	no Observed Adverse Effect Level	Уровень, не вызывающий видимых неблагоприятных воздействий
clin.trial.	no observed adverse effect level	доза, не вызывающая развитие наблюдаемых нежелательных эффектов (NOAEL Andy)
clin.trial.	no observed adverse effect level	максимальная доза лекарства, при введении которой не наблюдаются его побочные эффекты (Brücke)
fire.	no observed adverse effect level	уровень ненаблюдаемого вредного воздействия (воздействующая доза (4.89) химического вещества, при которой статистически или биологически не значим эффект, выражающийся в частоте или жёсткости вредного воздействия на популяцию и на соответствующий ей параметр контроля • Примечание 1 к записи: При воздействии этой дозы эффект возможен, но его вредностью можно пренебречь. iso.org Natalya Rovina)
pharma.	no observed adverse effect level	доза, не приводящая к развитию наблюдаемого нежелательного эффекта (NOAEL ProtoMolecule)
toxicol.	no observed adverse effect level	доза, не оказывающая явного нежелательного действия (peregrin)
med.	no observed adverse effect level	доза препарата, не приводящая к развитию наблюдаемых нежелательных эффектов (Olga47)
med.	no Observed Adverse Effect Level	максимальная доза, не вызывающая обнаруживаемого вредного воздействия на здоровье человека (noael)
med.	no Observed Adverse Effect Level	уровень отсутствия наблюдаемого вредного воздействия
med.	no observed adverse effect level	доза, не вызывающая наблюдаемых нежелательных эффектов (amatsyuk)
gen.	no observed adverse effect level	доза, не вызывающая обнаруживаемых нежелательных эффектов
toxicol.	no observed effect level	наибольшая недействующая концентрация (igisheva)
toxicol.	no observed effect level	недействующая концентрация (igisheva)
toxicol.	no observed effect level	предельная недействующая доза (igisheva)
toxicol.	no observed effect level	подпороговый уровень (igisheva)
toxicol.	no observed effect level	максимальный недействующий уровень (igisheva)
toxicol.	no observed effect level	недействующий уровень (igisheva)
toxicol.	no observed effect level	подпороговая концентрация (igisheva)
toxicol.	no observed effect level	максимальная недействующая доза (igisheva)
toxicol.	no observed effect level	подпороговая доза (igisheva)
toxicol.	no observed effect level	доза, не оказывающая явного действия (peregrin)
toxicol.	no observed effect level	недействующая доза (igisheva)
O&G	no observed effect level	УНВОЭ (MichaelBurov)
O&G	no observed effect level	уровень, не вызывающий видимых отрицательных эффектов (MichaelBurov)
MSDS	no Observed Adverse Effect Level	негативное влияние уровня не наблюдается
clin.trial.	no observed effect level	доза, не вызывающая развитие наблюдаемых эффектов (NOEL Andy)
toxicol.	no observed effect level	максимальная недействующая концентрация (igisheva)
pharm.	no observed effect level	максимальная доза препарата, не приводящая к развитию наблюдаемых эффектов
mil., WMD	no-adverse effect level	уровень, не вызывающий вредного воздействия
O&G, casp.	non-observed-adverse-effect-level	уровень несоблюдаемого негативного воздействия (Yeldar Azanbayev)
ecol.	no-observed effect level	уровень, не дающий наблюдаемого эффекта
med.	no-observed effect level	доза, не вызывающая наблюдаемых эффектов (amatsyuk)
chem.	no-observed-effect-level	уровень ненаблюдаемого действия (NOEL)
med.	no-observed-adverse-effect level	доза без развития нежелательных явлений (inspirado)
med.	no-observed-adverse-effect level	уровень без проявления вредного воздействия
med.	no-observed-adverse-effect level	уровень воздействия, при котором не наблюдается вредный эффект (NOAEL dbases.ru dr_denver)
chem.	no-observed-adverse-effect-level	ненаблюдаемый уровень вредного действия (NOAEL)
food.serv.	no-toxic effect level	не сопряжённый с отравлением уровень
food.serv.	no-toxic effect level	безопасный уровень
O&G	probable effect level	возможный уровень воздействия (MichaelBurov)
O&G, sakh.	probable effect level	допустимый уровень подверженности воздействию