Terms containing effect operations

Subject	English	Russian
mil.	alleviate damage from military operations or related effects that military operations may cause	Снизить ущерб от опасностей возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий (Tverskaya)
Makarov.	closed-circuit operation in chemical manufacturing effects a substantial saving in starting materials and utilities	замкнутый цикл в химическом производстве даёт значительную экономию сырья и энергоресурсов
gen.	effect export-import operations	совершать экспортно-импортные операции
gen.	effect export-import operations	осуществлять экспортно-импортные операции
progr.	effect of a change in the value of the PT input during the timing operation	воздействие изменения значения входной переменной PT во время работы таймера (ssn)
econ.	effect operations	осуществлять операции (teterevaann)
mil.	effect-based operations	операции деморализирующего воздействия (fiuri2)
mil.	effects-based operation	операция деморализующего воздействия (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	effects-based operations	эффективные операции
mil.	secondary military operation effects	вторичные поражающие факторы при ведении боевых действий (Tverskaya)
polit.	Statement by the USSR on its preparedness to apply itself to a workman like discussion and to do its best to put into effect the idea of declaring in the foreseeable future the entire southern hemisphere a zone of peace and co-operation Made by the Soviet delegation at the 43rd session of the UN General Assembly on 18 October 1988; UN Doc. A/C. 1/43/PV.4 24 October 1988.	Заявление СССР о готовности вплотную заняться обсуждением и конкретными делами, идущими в направлении реализации идеи объявления в обозримом будущем всего Южного полушария зоной мира и сотрудничества сделано советской делегацией на 43-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 18 октября 1988 г.; док. ООН А/С. 1/43/PV.4 24 октября 1988 г..
Makarov.	the effect of the operation may not be reversible	результат операции не может быть обратимым
Makarov.	the operation was of no effect	операция не помогла