Terms containing effect of force

Subject	English	Russian
law	all other provisions of the Agreement remain in full force and effect	остальные положения Договора остаются в силе без изменений (Alex_Odeychuk)
law	all other provisions of the Agreement remain in full force and effect, and the Parties hereby acknowledge their obligations thereunder	остальные положения Договора остаются в силе без изменений и Стороны подтверждают свои обязательства по Договору (Alex_Odeychuk)
tech.	effect of a force	действие силы
tech.	effect of a force	влияние силы
tech.	effect of force	действие силы
tech.	effect of force	влияние силы
textile	effect of forces	действие сил
Makarov.	effect of long-range forces	влияние дальнодействующих сил
O&G, sahk.r.	full force and effect of agreements	введение в действие в полном объёме (о соглашениях)
O&G, sakh.	full force and effect of agreements	введение в действие в полном объёме о соглашениях
law	not otherwise of any legal force or effect and shall not be otherwise usable	не имеет юридической силы и не может использоваться ни для каких других целей (Andy)
patents.	the effects of the patent provided by the law shall provisionally enter into force	законное действие патента вступает в силу временно
patents.	the effects of the protection shall be deemed not to have come into force	права охраны считаются не вступившими в действие