Terms containing editorial page

Subject	English	Russian
adv.	editorial page	редакционная страница (газеты)
libr.	editorial page	редакционная полоса
polit.	editorial page	редакционная полоса газеты (ssn)
libr.	editorial page	редакционная страница
tech.	editorial page	редакционная полоса (газеты)
Makarov.	editorial page layout system	издательская система электронной вёрстки полос
publish.	editorial page layout system	издательская система электронной вёрстки (dimock)
polygr.	editorial page layout system	издательская система электронной макетирования полос
polygr.	front page editorial	передовая статья на первой полосе
adv.	front-page editorial	передовая статья на первой полосе (газеты)
adv.	high-traffic editorial page	часто просматриваемая редакционная полоса
libr.	inside page editorial	редакционная статья, помещённая внутри газеты
libr.	inside page editorial	редакционная статья, помещённая внутри журнала
journ.	opposite the editorial page	см. op-ed (Taras)
gen.	political cartoons run on the editorial page	политические карикатуры помещаются на той же полосе, где и передовая статья
gen.	political cartoons run on the editorial page	политические карикатуры печатаются на той же полосе, где и передовая статья
Makarov.	the columnists on the op-ed pages are more bloody-minded than they used to be, but in its editorials the Times remains the voice of American public policy	авторы публицистических статей в "Нью-Йорк тайме" всё чаще выражают несогласие с официальной точкой зрения, но в своих редакционных статьях газета остаётся рупором американской государственной политики