| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, IT | drop-down edit list | комбинированный список |
| media. | edit decision list | монтажный лист (список всех монтажных операций одного сеанса монтажа для стыковки монтажных операций, выполненных с задержкой и в реальном времени) |
| TV | edit list | монтажный лист |
| media. | edit list memory | ЗУ монтажного листа |
| media. | editing decision list | монтажный лист (список всех монтажных операций одного сеанса монтажа для стыковки монтажных операций, выполненных с задержкой и в реальном времени) |
| IT | linked edit/list box | окно/список редактирования связанных файлов (в компьютерной графике) |
| SAP.tech. | list editing | обработка списка |
| telecom. | screen list editing | редактирование списка сравнения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Screen List Editing service | услуга Screen List Editing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | screening list editing | редактирование списка скрининга (oleg.vigodsky) |