| Subject | English | Russian |
| telecom. | auto-edit button | кнопка аудиомонтажа с плавным снижением уровня воспроизведения музыкального фрагмента, не умещающегося на одной стороне кассеты |
| automat. | edit button | кнопка редактирования |
| telecom. | EDIT button | кнопка "монтаж" (на пульте ДУ видеомагнитофона) |
| automat. | edit button | кнопка ввода коррекций |
| IT | edit button image | изменить рисунок кнопки |
| comp., MS | edit pre-build event button | кнопка "изменить событие перед построением" (SQLStudioTools 11 ssn) |
| automat. | edit-facility button | кнопка редактирования |
| automat. | edit-facility button | кнопка ввода коррекций |
| comp., MS | toolbar edit box button | кнопка-поле ввода панели инструментов (The commands for the ribbon appear as a drop down menu that appears when the user clicks the default button. Rori) |