| Subject | English | Russian |
| Makarov. | compressive edge load | сжимающее усилие по кромке |
| construct. | edge load | нагрузка на краях |
| construct. | edge load | нагрузка на кромках |
| automat. | edge load | кромочная нагрузка |
| Makarov. | edge load | нагрузка по кромке |
| Makarov. | edge load | нагрузка по краю |
| oil | knife-edge load | линейная нагрузка |
| tech. | knife-edge load | погонная нагрузка |
| progr. | load falling edge | загрузка заднего фронта (эквивалентна контакту выявления заднего фронта ssn) |
| progr. | load rising edge | загрузка переднего фронта (эквивалентна контакту выявления переднего фронта ssn) |