| Subject | English | Russian |
| med. | aborted ectopic pregnancy | тубоабдоминальный аборт |
| med. | aborted ectopic pregnancy | трубный аборт |
| med. | anterior ectopic anus | передняя эктопия ануса |
| med. | crossed ectopic kidney | перекрёстная дистопия почки |
| med. | ectopic ACTH secretion | эктопированный АКТГ-синдром (Игорь_2006) |
| med. | ectopic ACTH secretion | эктопический АКТГ-синдром (секреция АКТГ (адренокортикотропного гормона) опухолями вненадпочечниковой локализации с симптомами его избытка, зависящими от локализации опухоли Игорь_2006) |
| med. | ectopic ACTH secretion | синдром эктопической продукции АКТГ (Игорь_2006) |
| med. | ectopic ACTH secretion | синдром эктопической гиперсекреции АКТГ (Игорь_2006) |
| med. | ectopic ACTH secretion | синдром эктопической секреции адренокортикотропного гормона (Игорь_2006) |
| med. | ectopic ACTH secretion | синдром эктопического АКТГ (Игорь_2006) |
| med. | ectopic ACTH syndrome | синдром эктопической гиперсекреции АКТГ (Игорь_2006) |
| med. | ectopic ACTH syndrome | эктопированный АКТГ-синдром (Игорь_2006) |
| med. | ectopic ACTH syndrome | эктопический АКТГ-синдром (секреция АКТГ (адренокортикотропного гормона) опухолями вненадпочечниковой локализации с симптомами его избытка, зависящими от локализации опухоли Игорь_2006) |
| med. | ectopic ACTH syndrome | синдром эктопической секреции адренокортикотропного гормона (Игорь_2006) |
| med. | ectopic ACTH syndrome | синдром эктопической продукции АКТГ (Игорь_2006) |
| med. | ectopic ACTH syndrome | синдром эктопического АКТГ (Игорь_2006) |
| cardiol. | ectopic activity | эктопический разряд (MichaelBurov) |
| med. | ectopic activity | эктопическая активность |
| med. | ectopic adrenocorticotropic hormone syndrome | синдром эктопической продукции АКТГ (Игорь_2006) |
| med. | ectopic adrenocorticotropic hormone syndrome | синдром эктопической секреции адренокортикотропного гормона (Игорь_2006) |
| med. | ectopic adrenocorticotropic hormone syndrome | синдром эктопической гиперсекреции АКТГ (Игорь_2006) |
| med. | ectopic adrenocorticotropic hormone syndrome | эктопированный АКТГ-синдром (Игорь_2006) |
| med. | ectopic adrenocorticotropic hormone syndrome | эктопический АКТГ-синдром (секреция АКТГ (адренокортикотропного гормона) опухолями вненадпочечниковой локализации с симптомами его избытка, зависящими от локализации опухоли Игорь_2006) |
| med. | ectopic adrenocorticotropic hormone syndrome | синдром эктопического АКТГ (Игорь_2006) |
| cardiol. | ectopic atrial tachycardia | фокальная предсердная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | ectopic atrial tachycardia | фокусная предсердная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | ectopic atrial tachycardia | эктопическая атриальная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | ectopic atrial tachycardia | ЭПТ (MichaelBurov) |
| med. | ectopic beat | эктопическая систола |
| avia., med. | ectopic beat of heart | экстрасистола |
| avia., med. | ectopic beat of heart | эктопическое сокращение сердца |
| avia., med. | ectopic beat of heart | возникающее не в синусном узле сокращение сердца |
| med. | ectopic beat pulse | эктопический пульс |
| med.appl. | ectopic cardiac rhythm | экстрасистолия |
| med. | ectopic chondroma | эктопическая хондрома |
| med. | ectopic corticotropin syndrome | синдром эктопической секреции адренокортикотропного гормона (Игорь_2006) |
| med. | ectopic corticotropin syndrome | синдром эктопической продукции АКТГ (Игорь_2006) |
| med. | ectopic corticotropin syndrome | эктопический АКТГ-синдром (секреция АКТГ (адренокортикотропного гормона) опухолями вненадпочечниковой локализации с симптомами его избытка, зависящими от локализации опухоли Игорь_2006) |
| med. | ectopic corticotropin syndrome | синдром эктопической гиперсекреции АКТГ (Игорь_2006) |
| med. | ectopic corticotropin syndrome | эктопированный АКТГ-синдром (Игорь_2006) |
| med. | ectopic corticotropin syndrome | синдром эктопического АКТГ (Игорь_2006) |
| cardiol. | ectopic discharge | эктопический разряд (MichaelBurov) |
| cardiol. | ectopic discharge | эктопическая активность (MichaelBurov) |
| mol.biol. | ectopic expression | эктопическая экспрессия (экспрессия генов в необычном месте организма Весельчак У) |
| med. | ectopic fat | эктопический жир (capricolya) |
| med. | ectopic fat accumulation | накопление эктопического жира (irinaloza23) |
| med. | ectopic focus | эктопический фокус |
| med. | ectopic germinal centers | эктопические зародышевые центры (skaivan) |
| agric. | ectopic gestation | внематочная беременность |
| cardiol. | Ectopic heartbeat | экстрасистолия (mazurov) |
| med. | ectopic hormone | эктопический гормон |
| med. | ectopic implantation | эктопическая имплантация (зародыша) |
| Makarov. | ectopic implantation | эктопическая имплантация зародыша |
| med. | ectopic kidney | эктопия почки (Rada0414) |
| gen. | ectopic macula | эктопия макулы |
| med. | ectopic ossification | эктопическое окостенение |
| med. | ectopic osteoma | эктопическая остеома |
| med. | ectopic osteoma | экстраоссальная остеома |
| med. | ectopic pacemaker | эктопический водитель ритма |
| med. | ectopic pacemaker | эктопический очаг автоматизма сердца |
| med. | ectopic pacemaker | эктопический очаг автоматизма |
| genet. | ectopic pairing | эктопическая конъюгация (неспецифическая конъюгация некоторых визуально эухроматиновых районов хромосом в мейозе с проксимальными гетерохроматиновыми участками других хромосом, таким образом, "эухроматин" этих участков хромосом обладает свойствами гетерохроматина ; в зоне Э. к. обычно часто происходят разрывы хромосом dimock) |
| biol. | ectopic pairing | эктопическая конъюгация |
| med. | ectopic pancreas | эктопия поджелудочной железы |
| dentist. | ectopic position | эктопичное положение (MichaelBurov) |
| agric. | ectopic pregnancy | внематочная беременность |
| med. | ectopic pregnancy | несвоёместная беременность |
| med. | ectopic pregnancy | эктопическая беременность |
| med. | ectopic pregnancy | внематочная беременность (эктопическая, несвоеместная  wikipedia.org) |
| med.appl. | ectopic-pregnancy echography | эхография трубной беременности |
| gen. | ectopic pupil | смещённый зрачок |
| gen. | ectopic pupil | эктопический зрачок |
| med. | ectopic pupil | эктопия зрачка |
| med. | ectopic rhythm | эктопический ритм |
| immunol. | ectopic site | эктопический участок |
| immunol. | ectopic site | эктопическая область |
| biol. | ectopic systole | эктопическая систола |
| med. | ectopic teratosis | врождённая дистопия |
| med. | ectopic teratosis | врождённая эктопия |
| genet. | ectopic transcription | незаконная транскрипция (транскрипция тканеспецифичных генов в клетках, в которых в норме они не транскрибируются, – напр., транскрипция гена дистрофина в немышечных клетках или гена -глобина не в ретикулоцитах; как правило, содержание мРНК, синтезированной в процессе Н. т., на 2-4 порядка ниже, чем в специфических клетках, а соответствующие полипептиды вообще не синтезируются (не происходит трансляция незаконных мРНК); термин "Н. т. " введён Дж. Челли в 1989 dimock) |
| oncol. | ectopic tumor | эктопированная опухоль (Игорь_2006) |
| med. | ectopic ureter | эктопический мочеточник |
| med. | ectopic ureteric orifice | эктопия устья мочеточника |
| cardiol. | junctional ectopic tachycardia | узловая эктопическая тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | junctional ectopic tachycardia | УЭТ (MichaelBurov) |
| med. | missed abortion from an ectopic pregnancy | замершая эктопическая беременность (Dimpassy) |
| med. | missed abortion of ectopic pregnancy | замершая эктопическая беременность (Dimpassy) |
| cardiol. | pre-ectopic interval | предэктопический интервал (Ying) |
| cardiol. | ventricular ectopic activity / beats / ectopics | желудочковая эктопическая активность (Ying) |
| emerg.care | ventricular ectopic beat | желудочковая эктопическая систола (ochernen) |