Terms containing eclipsed

Subject	English	Russian
astronaut.	annular eclipse	кольцеобразное затмение
hist.	be eclipsed	быть переигранным (в политической интриге Alex_Odeychuk)
Makarov.	eclipse a nominee	затмевать кандидата
sport.	eclipse a record	превзойти рекорд
gen.	eclipse a record	побить рекорд (Ремедиос_П)
tech.	eclipse measurements	затменные измерения
chess.term.	eclipse one's opponents	затмить соперников
Makarov.	eclipse the message	затемнять идею
Makarov.	eclipse the victory	затмевать победу
chem.	eclipsed atoms	заслонённые атомы (or groups, или группы)
astr.	eclipsed body	затмеваемое тело (при затмении)
Makarov.	eclipsed conformation	затенённая конформация
Makarov.	eclipsed conformation	затменная конформация
Makarov.	eclipsed conformation	заслонённая конформация
biol.	eclipsed marker	терминальный маркёр
immunol.	eclipsed marker	поздний дифференцировочный маркёр
immunol.	eclipsed marker	терминальный дифференцировочный маркёр
biol.	eclipsed marker	поздний маркёр
med.	enterovirus eclipse	торможение развития энтеровирусов
Makarov.	for each molecule the staggered form is found to be more stable than the eclipsed form	для каждой молекулы найдено, что скрещённая форма является более стабильной, чем заслонённая
chem.	fully eclipsed conformation	эклиптическая конформация
chem.	fully eclipsed conformation	цисоидная конформация
chem.	fully eclipsed conformation	синперипланарная конформация
chem.	fully eclipsed conformation	полностью заслонённая конформация
chem.	fully eclipsed syn-periplanar	эклиптическая конформация
chem.	fully eclipsed syn-periplanar	полностью заслонённая конформация
gen.	in sports he quite eclipsed his brother	в спорте он затмил своего брата
astr.	intensity of non-eclipsed components in units of maximum intensity	интенсивность незатмевающихся компонент в долях максимальной интенсивности (L₁ + L₂ = 1, L₁, L₂)
astronaut.	lunar eclipse	затмение Луны
astronaut.	partial eclipse	частное затмение
chem.	partially eclipsed conformation	поворотная конформация
chem.	partially eclipsed conformation	антиклинальная конформация
chem.	partially eclipsed conformation	частично заслонённая конформация
astronaut.	penumbral eclipse	затемнение полутенью
astronaut.	ring eclipse	кольцеобразное затмение
Makarov.	she eclipsed every other woman there	она затмила своей красотой всех присутствующих там женщин
gen.	she was so beautiful that she eclipsed every other woman	она была так прекрасна, что затмила всех других женщин
Makarov.	the economy has eclipsed all other issues during this election campaign	во время этой избирательной кампании экономические проблемы заслонили все остальные
astr.	total eclipse	полное затмение