| Subject | English | Russian |
| biol. | eclipse phase | период "затмения" |
| Makarov. | eclipse phase | эклипсная фаза (скрытое состояние вируса после проникновения в клетку) |
| med. | eclipse phase | период серонегативного окна (ВИЧ/СПИД Yakov F.) |
| biotechn. | eclipse phase | невидимая фаза (в вирусной инфекции) |
| biotechn. | eclipse phase | темновая фаза (в вирусной инфекции) |
| med. | eclipse phase | эклипс-фаза (ранняя стадия внутриклеточной репродукции вирусов) |
| med., virol. | eclipse phase | эклипс-фаза |
| biol. | eclipse phase | период исчезновения |
| geophys. | phase of eclipse | фаза затмения |
| Makarov. | phase of solar eclipse | фаза затмения Солнца |