| Subject | English | Russian |
| agric. | easy keep | животное, не требующее много кормов и ухода (для нормального развития) |
| gen. | easy to keep | неприхотливый (напр., о культурных растениях framboise) |
| gen. | it isn't easy to keep up with him | за ним не угонишься |
| inf. | keep it easy | избегать стрессов (zhukovskiy) |
| inf. | keep it easy | успокоиться (zhukovskiy) |
| inf. | keep it easy | не напрягаться (a phrase like take it easy, but used selectively with really good friends who you know to be very chill and/or easy going all the time. (c) Urban dictionary zhukovskiy) |
| Makarov. | the house is easy to keep clean | этот дом легко содержать в чистоте |