| Subject | English | Russian |
| slang | ease on ease out | покидать |
| slang | ease on ease out | уезжать |
| slang | ease on ease out | оставлять |
| gen. | ease out | выдавливать (с должности, с работы • Senior party sources say Liddell will be eased out during the next few weeks vogeler) |
| nautic. | ease out | потравливать |
| gen. | ease out | выживать (кого-либо с должности) |
| nautic. | ease out | травиться |
| obst. | ease out | выталкивать (плод из утробы tavost) |
| fish.farm. | ease out | потравить (dimock) |
| inf. | ease out | выживаться |
| auto., moto. | ease out | отпустить (сцепление 4uzhoj) |
| comp., MS | ease out | замедлить в конце (To modify how the property value changes as time moves away from the keyframe. A value of 100% would make the property change start slowly as time left the keyframe) |
| auto., moto. | ease out | отпускать (сцепление 4uzhoj) |
| Gruzovik, inf. | ease out | выжить (pf of выживать) |
| Gruzovik, nautic. | ease out | вытравить |
| nautic. | ease out | травить |
| gen. | ease out | спровадить под благовидным предлогом (служащего) |
| Gruzovik, nautic. | ease out a little | потравить |
| Gruzovik, nautic. | ease out little by little | потравливать |
| auto. | ease out of | выезжать (напр., с парковки • I slid in and fired it up. Eased out of the lot and scooted north up the old county road. • Roscoe started the car and eased it out of the hospital lot. 4uzhoj) |
| automat. | ease out of cut | выходить из резания |
| auto., moto. | ease out the clutch | отпускать сцепление (With the motorcycle in first gear, slowly ease out the clutch. As you feel the clutch enter the friction zone, slowly and smoothly roll on the throttle as you let the clutch lever out all the way. • On level ground, as a test, you should be able to make the car go without touching the gas: Just let off the brake and slowly ease out the clutch. 4uzhoj) |
| auto., moto. | ease out the clutch | отпустить сцепление (With the motorcycle in first gear, slowly ease out the clutch. As you feel the clutch enter the friction zone, slowly and smoothly roll on the throttle as you let the clutch lever out all the way. • On level ground, as a test, you should be able to make the car go without touching the gas: Just let off the brake and slowly ease out the clutch. 4uzhoj) |
| shipb. | easing out hook | спусковой гак (параванного устройства) |
| shipb. | easing out line | трос с гаком для выпуска за борт расклёпанной якорной цепи |
| nautic. | easing-out | упр выход из циркуляции при постепенной перекладке руля в нулевое положение |
| mil., tech. | easing-out hook | спусковой крюк |
| mil., tech. | easing-out hook | спусковой гак |
| nautic. | easing-out line | трос для вытравливания за борт (напр., расклепанной якорной цепи, топливного шланга, буксира) |
| nautic. | easing-out lizard | шкентель с коушем для вытравливания троса (напр., буксирного) |
| nautic. | easing-out lizard | конец с коушем для вытравливания троса (напр., буксирного) |
| nautic. | easing-out of the turn | упр выход из циркуляции при постепенной перекладке руля в нулевое положение |
| nautic. | easing-out rope | трос для вытравливания за борт (напр., расклепанной якорной цепи, топливного шланга, буксира) |