| Subject | English | Russian |
| progr. | easily maintainable | легко поддерживаемый (напр, о приложении ssn) |
| progr. | easily maintainable | удобный в поддержке приложения (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| construct. | easily maintainable | удобный для обслуживания |
| progr. | extensible and easily maintainable application | расширяемое и легко поддерживаемое приложение (ssn) |
| progr. | extensible and easily maintainable applications | расширяемые и легко поддерживаемые приложения (ssn) |