| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | earned value analysis | анализ прибавочной стоимости |
| IT | earned value analysis | оценка полученного эффекта |
| plann. | earned value analysis | анализ освоенного объёма (sheetikoff) |
| busin. | earned value analysis | анализ стоимости проекта с учётом освоенного объёма (Анализ хода выполнения проекта, при котором фактические денежные средства, трудозатраты (или другие количественные показатели), предусмотренные в бюджете проекта и фактически израсходованные, сравниваются со стоимостью выполненных работ Rori) |
| IT | earned value analysis fields | поля анализа осуществлённого значения |