Terms containing earn points

Subject	English	Russian
chess.term.	earn a norm-point	завоевать балл
chess.term.	earn a norm-point	выполнить норму балла
hockey.	earn a point	заработать очко (maystay)
sport.	earn a point	завоёвывать очко
comp.games.	earn as more points as possible	заработать максимальное количество очков (Soulbringer)
fig.	earn brownie points	зарабатывать положительные очки (atrox)
inf.	earn brownie points	зарабатывать очки (Yeldar Azanbayev)
inf.	earn browny points	"набирать очки" в чьих-то глазах (обычно за старания, не обернувшиеся достойным их вознаграждением bucu)
market.	earn points	копить баллы (sankozh)
hockey.	earn points	зарабатывать очки (maystay)
comp.games.	earn the maximum of points	заработать максимальное количество очков (Soulbringer)