| Subject | English | Russian |
| qual.cont. | earliest activity start time | наиболее ранний срок начала операции (в системе ПЕРТ) |
| proj.manag. | earliest activity start time | наиболее ранний срок начала работы (ssn) |
| construct. | earliest operation start time | ранний срок начала работы |
| account. | earliest start | наиболее ранний срок начала (операции в системе ПЕРТ) |
| qual.cont. | earliest start | наиболее ранний срок начала (операции) |
| product. | earliest start date | ранняя дата начала (самая ранняя дата, когда может начаться операция, заказ, проект. алешаBG) |
| mil. | earliest start date | ближайший срок начала работ |
| mil., avia. | earliest start time | наиболее раннее время начала работы |
| mil. | earliest start time | ближайший срок начала работ |
| mil., avia. | earliest start time | наиболее раннее время старта |
| construct. | earliest start time of activity | ранний срок начала работы (в сетевом планировании) |
| skiing | early start | фальстарт |
| qual.cont. | early start | ранний срок начала (операции) |
| IT | early start | ранее начало |
| manag. | early start | раннее начало (Dashout) |
| proverb | Early start makes easy stages | ранняя пташка носок очищает, а поздняя глазки протирает |
| proverb | early start makes easy stages | раньше начнёшь, раньше кончишь |
| proverb | Early start makes easy stages | ранняя пташка носок очищает, а поздняя глаза протирает |
| proverb | Early start makes easy stages | ранняя пташка носок прочищает, поздняя глаза протирает |
| proverb | Early start makes easy stages | ранняя пташка носок прочищает, поздняя глаза продирает |
| proverb | Early start makes easy stages | ранняя пташка носок очищает, а поздняя глаза продирает |
| proverb | Early start makes easy stages | ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза протирает |
| proverb | Early start makes easy stages | ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза продирает |
| construct. | early start time | самый ранний срок начала работы (сетевое планирование) |
| tech. | early start time | ранний срок начала события (в системе сетевого планирования) |
| gen. | he made an early start | он рано отправился (в путь) |
| Makarov. | he resolved up making an early start | он решил рано отправиться (в путь) |
| Makarov. | he resolved upon making an early start | он решил рано отправиться (в путь) |
| gen. | we're going to start as early as possible | мы отправимся как можно раньше |