| Subject | English | Russian |
| hi-fi | ear tip | амбушюр (наушников ("затычек") • Buy Silicone Ear Tips and get the best deals at the lowest prices on eBay! 'More) |
| tech. | ear tips | подушечки для наушников (financial-engineer) |
| tech. | ear tips | насадки наушников (financial-engineer) |
| IT | ear tips | скобки для ушей (Alex_Odeychuk) |
| IT | ear tips | насадки для наушников (Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | ear tips | оливы (накладки на концах дужек стетоскопа Скоробогатов) |
| hi-fi | ear tips | амбушюры ('More) |
| gen. | ear tips | насадки на наушниках (VLZ_58) |
| tech. | extra ear tips | дополнительные насадки для наушников (financial-engineer) |
| med.appl. | Politzer ear tip | ушная олива Политцера |
| Makarov. | the tips of the ears | кончики ушей |
| gen. | tip a box on the ear | дать пощёчину |
| Makarov. | tips of the ears | кончики ушей |