Terms containing each separate

Subject	English	Russian
Makarov.	a separate frequency is assigned to each station	каждой станции присваивается своя частота
avia.	accumulation of desired returned signal from each separate direction	накопление полезного отражённого сигнала с каждого отдельного направления (Konstantin 1966)
progr.	Each of these steps can be performed by a separate computational unit, with a particular operand being passed from unit to unit for the complete addition operation	каждый из этих шагов может быть выполнен отдельным вычислительным блоком, где каждый отдельный операнд передаётся от блока к блоку для выполнения операции сложения (см. "Petri Net Theory And The Modeling Of Systems" by James L. Peterson 1981 ssn)
gen.	each separate	каждый отдельно взятый (Alex_Odeychuk)
progr.	Multithreading has implications for the operating system because each thread appears to the operating system as a separate CPU	Многопоточность оказывает влияние на операционную систему, поскольку каждый поток предстаёт перед ней как отдельный центральный процессор (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009 ssn)
Makarov.	separate frequency is assigned to each station	каждой станции присваивается своя частота
law	separate punishment for each offence	отдельное наказание (за каждое из входящих в совокупность преступлений)
Makarov.	separate the sheets after each rolling operation	вскрывать пакет
radio	signal detector scheme with separate processing at each side band of each channel	схема обнаружителя сигналов с раздельной обработкой в каждой боковой полосе частот в каждом канале (Konstantin 1966)
dipl.	take separate votes on each paragraph	провести раздельное голосование по каждому пункту
busin.	the Agreement may be executed in any number of counterparts, and by the parties to it on separate counterparts, but shall not be effective until each party has executed at least one counterpart	настоящий Договор может оформляться в нескольких экземплярах путём подписания сторонами отдельных экземпляров, при этом ни один экземпляр не будет иметь силу до тех пор, пока каждая сторона не подпишет, как минимум, один экземпляр