| Subject | English | Russian |
| comp. | eBook Reader | приложение для чтения электронных книг (harser) |
| comp. | eBook Reader | устройство для чтения электронных книг (harser) |
| gen. | enhanced ebook | расширенная версия электронного издания (Oksana-Ivacheva) |
| el. | open ebook | стандарт OEB |
| el. | open ebook | стандарт на электронные книги |
| media. | Open eBook | стандарт на электронные книги для устройств чтения |
| media. | Rocket eBook | электронная книга компании NuvoMedia (ёмкость 4000 страниц, загрузка с Web-узла на компьютер Windows) |