Subject | English | Russian |
O&G | летучиe неметановыe органические соединения | ЛНОС (MichaelBurov) |
abbr. | E & E | The President's "E" Award – награда президента США за выдающиеся успехи в экспорте (zubulin) |
chem. | e.e. | э.и. (энантиомерный избыток (показатель чистоты энантиомера) HeneS) |
dril. | E/E | непрерывной цепью (end to end) |
dril. | E/E | впритык (end to end) |
med. | E/E' | отношение скоростей кровотока через митральный клапан в ранней систолической фазе и через митральное кольцо в ранней диастолической фазе (в эхокардиографии Dimpassy) |
insur. | e.&e.a. | каждый и всякий несчастный случай |
nano | e-e collision | электрон-электронное столкновение |
nano | e-e collision | межэлектронное столкновение |
avia. | e/e compartment doors | двери отсека электрического и электронного оборудования (electric/electronic
Maeldune) |
hi.energ. | e-/e+ converter | электронно-позитронный конвертер |
hi.energ. | e-/e+ converter | электрон-конвертер |
hi.energ. | e-/e+ converter | электрон-позитронный конвертер |
gen. | E.E. Cummings | Эдуард Эстли Каммингс (амер. поэт; лирик-урбанист, близок к футуризму) |
gen. | e.e.g. | электроэнцефалограмма |
nano | e-e interaction | электрон-электронное взаимодействие |
insur. | e.&e.l. | каждый и всякий ущерб |
polym. | E,E-methylene-bis-caprolactam | E,E'-метилен-бис-капролактам |
progr. | E/E/PE safety-related system | система E / E / PE, связанная с безопасностью |
progr. | E/E/PE system | электрическая / электронная / программируемая электронная система |
progr. | E/E/PE system | система E / E / PE (связанная с безопасностью) |
progr. | E/E/PE system design | дизайн системы E / E / PE, связанной с безопасностью |
progr. | E/E/PE system design requirements specification | спецификация требований к дизайну системы E / E / PE, связанной с безопасностью (спецификация, содержащая набор требований к дизайну для каждой системы E/E/PE, связанной с безопасностью, в терминах подсистем и элементов) |
progr. | E/E/PE system safety functions requirements specification | спецификация требований к функциям безопасности системы E / E / PE, связанной с безопасностью (спецификация, содержащая требования к функциям безопасности, которые должны выполняться системами, связанными с безопасностью) |
progr. | E/E/PE system safety integrity requirements specification | спецификация требований к полноте безопасности системы E / E / PE, связанной с безопасностью (спецификация, содержащая требования к полноте безопасности для функций безопасности, которые должны выполняться системами, связанными с безопасностью) |
progr. | E/E/PE system safety requirements specification | спецификация требований к системе E / E / PE, связанной с безопасностью (спецификация, содержащая все требования к функциям безопасности, а также связанными с ними соответствующими уровнями полноты безопасности) |
progr. | E/E/PES | система E / E / PE |
progr. | E/E/PES | E / E / PE система |
nucl.phys., radiat. | e-e process | двойная внутренняя конверсия |
radiat. | e-e process | е-е-процесс |
progr. | low complexity E/E/PE safety-related system | E / E / PE системы, связанные с безопасностью, имеющие низкую сложность |
progr. | low complexity E/E/PE safety-related system | системы E / E / PE, связанные с безопасностью, имеющие низкую сложность |
oil | Oпpeдeлитeль зoн пepфopaции | лп (glenfoo) |
oil | Oпpoбoвaтeль плacтoв нa кapoтaжнoм кaбeлe | oпк (glenfoo) |