Subject | English | Russian |
ed. | computer specialist supporting e-learning | опорное лицо электронного обучения |
ed. | demonstration course of e-learning | демонстрационный курс электронного обучения |
telecom. | E1 learning | E1-обучение (oleg.vigodsky) |
gen. | e-learning | удалённое обучение (Maya M) |
gen. | e-learning | электронное дистанционное обучение (Learning conducted via electronic media, typically on the Internet: successful e-learning depends on the self-motivation of individuals to study effectively [AS MODIFIER]: e-learning software MORE EXAMPLE SENTENCES It also contains an internet café, allowing sailors to use the internet for e-learning packages, research, or simply for leisure. In this regard, the classroom has got a head start on e-learning. The strength of e-learning is also its weakness. OD Alexander Demidov) |
comp. | e-learning | интернетное обучение (обучение с использованием электронных технологий, в первую очередь Интернета. Позволяет пройти курс дистанционного образования, предоставляя при этом возможность диалога с преподавателем и другими слушателями (обучающимися). Одним из наиболее распространённых средств электронного обучения являются видеоконференции на основе Интернета. Главное их преимущество состоит в том, что учащиеся сами могут выбрать подходящий курс и пройти его, не отлучаясь из дома. При этом в лучших системах сохраняется качество обучения, присущее традиционным формам ssn) |
comp. | e-learning | компьютеризованное обучение (обучение с использованием электронных технологий, в первую очередь Интернета. Позволяет пройти курс дистанционного образования, предоставляя при этом возможность диалога с преподавателем и другими слушателями (обучающимися). Одним из наиболее распространённых средств электронного обучения являются видеоконференции на основе Интернета. Главное их преимущество состоит в том, что учащиеся сами могут выбрать подходящий курс и пройти его, не отлучаясь из дома. При этом в лучших системах сохраняется качество обучения, присущее традиционным формам ssn) |
comp. | e-learning | интернет-обучение (ssn) |
ed. | e-learning | электронное образование (AD Alexander Demidov) |
ed. | e-learning | сетевое обучение (русс. перевод взят из: ГОСТ Р 52653-2006. Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения; Обучение с использованием электронных технологий, в первую очередь интернета, позволяет пройти курс дистанционного образования, предоставляя при этом возможность диалога с преподавателем и другими слушателями (обучающимися). Одним из наиболее распространённых средств электронного обучения являются видеоконференции на основе Интернета. Главное их преимущество состоит в том, что учащиеся сами могут выбрать подходящий курс и пройти его, не отлучаясь из дома. При этом в лучших системах сетевого обучения достигается качество образования, присущее очной форме обучения Alex_Odeychuk) |
ed. | e-learning | дистанционное образование (distance learning, also called distance education, e-learning, and online learning, form of education in which the main elements include physical separation of teachers and students during instruction and the use of various technologies to facilitate student-teacher and student-student communication. Distance learning traditionally has focused on nontraditional students, such as full-time workers, military personnel, and nonresidents or individuals in remote regions who are unable to attend classroom lectures. • Various terms have been used to describe the phenomenon of distance learning. Strictly speaking, distance learning (the student’s activity) and distance teaching (the teacher’s activity) together make up distance education. Common variations include e-learning or online learning, used when the Internet is the medium; virtual learning, which usually refers to courses taken outside a classroom by primary- or secondary-school pupils (and also typically using the Internet); correspondence education, the long-standing method in which individual instruction is conducted by mail; and open learning, the system common in Europe for learning through the “open” university ... britannica.com 'More) |
ed. | e-learning | обучение с использованием электронных технологий (Alex_Odeychuk) |
ed. | e-learning | Электронное обучение (ЭО SWexler) |
comp. | e-learning | электронное обучение (обучение с использованием электронных технологий, в первую очередь Интернета. Позволяет пройти курс дистанционного образования, предоставляя при этом возможность диалога с преподавателем и другими слушателями (обучающимися). Одним из наиболее распространённых средств электронного обучения являются видеоконференции на основе Интернета. Главное их преимущество состоит в том, что учащиеся сами могут выбрать подходящий курс и пройти его, не отлучаясь из дома. При этом в лучших системах сохраняется качество обучения, присущее традиционным формам ssn) |
gen. | e-learning | дистанционное обучение (Alexander Demidov) |
ed. | e-learning aid | электронное учебное пособие |
ed. | e-learning company | компания по выпуску электронных курсов дистанционного обучения (Alex_Odeychuk) |
gen. | e-learning course | электронный учебный курс (sankozh) |
ed. | e-learning course | электронный курс дистанционного обучения (Alex_Odeychuk) |
ed. | e-learning course | электронный курс |
gen. | e-learning course | мультимедийный курс (Alexander Demidov) |
ed. | e-learning environment | электронная среда обучения |
gen. | e-learning management system | система управления электронным обучением (emirates42) |
market. | e-learning material | материал для электронного обучения (translator911) |
market. | e-learning material | электронный обучающий материал (translator911) |
ed. | e-learning materials | электронный учебный материал |
stat. | e-learning package | набор материалов для дистанционного обучения |
progr. | e-learning system | система электронного обучения (ssn) |
ed. | e-learning tool | средство интернет-обучения (Alexander Matytsin) |
ed. | e-learning tool | средство дистанционного обучения (Alexander Matytsin) |
ed. | specialist e-learning company | специализированная компания по выпуску электронных курсов дистанционного обучения (Alex_Odeychuk) |
Makarov. | virtual Academics-E-Learning distance educations | виртуальные учебные курсы – дистанционное образование с помощью интернета |
progr. | web-based e-learning system | система электронного обучения, использующая интернет-технологии (ssn) |
progr. | web-based e-learning system | система электронного обучения на основе интернет-технологий (ssn) |
progr. | web-based e-learning system | система электронного обучения, использующая веб-технологии (ssn) |
progr. | web-based e-learning system | система электронного обучения на основе веб-технологий (ssn) |