Terms containing dysfunction

Subject	English	Russian
immunol.	actin dysfunction syndrome	синдром дефицита актина (форма иммунодефицита с нарушением подвижности фагоцитов)
gen.	brain dysfunction, brain disfunction	нарушение функций мозга (Алексей Леонов)
immunol.	chronic fatigue immune dysfunction syndrome	синдром хронической усталости и иммунной дисфункции (Katherine Schepilova)
vet.med.	cognitive dysfunction syndrome	синдром когнитивной дисфункции (CDS irina96)
med.	Logistic Organ Dysfunction score	транспортная шкала дисфункции органов (Хинон)
psychiat.	mental disorders due to brain damage and dysfunction and to physical disease	психические расстройства, обусловленные повреждением и дисфункцией головного мозга или соматической болезнью (Acruxia)
med.	metabolic dysfunction-associated steatohepatitis	стеатогепатит с метаболической дисфункцией (слово "связанный" неверно определяет суть; стеатогепатит не связан с дисфункцией, а сопровождается ею amatsyuk)
med.	metabolic dysfunction-associated steatohepatitis	стеатогепатит, сопряжённый с метаболической дисфункцией (слово "связанный" неверно определяет суть; стеатогепатит не связан с дисфункцией, а сопровождается ею amatsyuk)
med.	metabolic dysfunction-associated steatohepatitis	стеатогепатит, связанный с метаболической дисфункцией (MASH Andy)
med.	multiorgan dysfunction syndrome	полиорганная недостаточность (Dimpassy)
med.	multiorgan dysfunction syndrome	синдром мультиорганной дисфункции (Rive)
med.	Multiple Organ Dysfunction Syndrome	синдром полиорганной недостаточности (Александр Стерляжников)
med.	Multiple Organ Dysfunction Syndrome	СПОН (Александр Стерляжников)
med.	multiple organ dysfunction syndrome	полиорганная недостаточность (RD3QG)
med.	myofascial pain dysfunction syndrome	невралгия височно-нижнечелюстного сустава (Игорь_2006)
med.	myofascial pain dysfunction syndrome	кранио-мандибулярная дисфункция (Игорь_2006)
med.	myofascial pain dysfunction syndrome	болевая дисфункция височно-нижнечелюстного сустава (Игорь_2006)
med.	myofascial pain-dysfunction syndrome	дисфункционально-болевой синдром височно-нижнечелюстного сустава
med.	myofascial pain dysfunction syndrome	синдром Костена (отодентальный синдром, развивающийся в результате аномалии прикуса (чаще всего в результате отсутствия задних коренных зубов) и приводящий к глоссалгии, глоссодинамии, нарушению жевания, ограничению движений и боли в суставе Игорь_2006)
med.	myofascial pain dysfunction syndrome	артроз височно-нижнечелюстного сустава (Игорь_2006)
med.	myofascial pain dysfunction syndrome	синдром височно-нижнечелюстного сустава (Игорь_2006)
med.	myofascial pain dysfunction syndrome	височно-нижнечелюстной синдром (Игорь_2006)
med.	myofascial pain-dysfunction syndrome	дисфункционально-болевой мышечно-лицевой синдром
med.	pain-dysfunction syndrome	дисфункционально-болевой синдром височно-нижнечелюстного сустава
med.	pain-dysfunction syndrome	дисфункционально-болевой мышечно-лицевой синдром
gastroent.	pelvic floor dysfunction constipation	запор вследствие дисфункции тазового дна (Анастасия Беляева)
Makarov.	possible induction of renal dysfunction in patients with lecithin cholesterol acyltransferase deficiency by oxidized phophatidylcholine in glomeruli	возможно, что нарушение функции почек у больных с недостаточностью лецитин-холестерин ацилтрансферазы вызвано окисленным фосфатидилхолином в клубочках
pathol.	Rapid-onset Obesity with Hypothalamic dysfunction, Hypoventilation and Autonomic Dysregulation	Быстро развивающееся ожирение с дисфункцией гипоталамуса, гиповентиляцией и спонтанной дисрегуляцией (kreecher)
med.	reactive airways dysfunction syndrome	реактивный синдром дисфункции дыхательных путей (Генри Уайльд)
psychiat.	sexual dysfunction not caused by organic disorder or disease	сексуальная дисфункция, не обусловленная органическими нарушениями или болезнями (F52 Acruxia)
med.	sinoatrial node dysfunction syndrome	синдром дисфункции синусного узла
Makarov.	targeting superoxide dismutase to renal proximal tubule cells inhibits mitochondrial injury and renal dysfunction induced by cisplatin	нацеливание супероксиддисмутазы на клетки проксимальных канальцев почки ингибирует митохондриальное повреждение и почечную дисфункцию, индуцированные цисплатиной
med.	temporomandibular joint dysfunction syndrome	синдром дисфункции височно-нижнечелюстного сустава
med.	temporomandibular joint pain-dysfunction syndrome	дисфункционально-болевой синдром височно-нижнечелюстного сустава
med.	temporomandibular joint pain-dysfunction syndrome	дисфункционально-болевой мышечно-лицевой синдром
med.	temporomandibular joint-pain dysfunction syndrome	синдром боли и дисфункции височно-нижнечелюстного сустава
med.	temporomandibular pain-dysfunction syndrome	синдром Костена (отодентальный синдром, развивающийся в результате аномалии прикуса (чаще всего в результате отсутствия задних коренных зубов) и приводящий к глоссалгии, глоссодинамии, нарушению жевания, ограничению движений и боли в суставе Игорь_2006)
med.	temporomandibular pain-dysfunction syndrome	височно-нижнечелюстной синдром (Игорь_2006)
med.	temporomandibular pain-dysfunction syndrome	болевая дисфункция височно-нижнечелюстного сустава (Игорь_2006)
med.	temporomandibular pain-dysfunction syndrome	кранио-мандибулярная дисфункция (Игорь_2006)
med.	temporomandibular pain-dysfunction syndrome	невралгия височно-нижнечелюстного сустава (Игорь_2006)
med.	temporomandibular pain-dysfunction syndrome	артроз височно-нижнечелюстного сустава (Игорь_2006)
med.	temporomandibular pain-dysfunction syndrome	синдром височно-нижнечелюстного сустава (Игорь_2006)
med.	TMJ pain-dysfunction syndrome	болевая дисфункция височно-нижнечелюстного сустава (Игорь_2006)
med.	TMJ pain-dysfunction syndrome	кранио-мандибулярная дисфункция (Игорь_2006)
med.	TMJ pain-dysfunction syndrome	невралгия височно-нижнечелюстного сустава (Игорь_2006)
med.	TMJ pain-dysfunction syndrome	височно-нижнечелюстной синдром (Игорь_2006)
med.	TMJ pain-dysfunction syndrome	синдром височно-нижнечелюстного сустава (Игорь_2006)
med.	TMJ pain-dysfunction syndrome	артроз височно-нижнечелюстного сустава (Игорь_2006)
med.	TMJ pain-dysfunction syndrome	синдром Костена (отодентальный синдром, развивающийся в результате аномалии прикуса (чаще всего в результате отсутствия задних коренных зубов) и приводящий к глоссалгии, глоссодинамии, нарушению жевания, ограничению движений и боли в суставе Игорь_2006)