| Subject | English | Russian |
| phys. | continuous dynode | непрерывный динод |
| el. | continuous-dynode photomultiplier | фотоумножитель со сплошными динодами |
| house. | discrete dynode | дискретный динод |
| house. | distributed dynode | распределённый динод |
| tech. | dynode current | динатронный ток |
| tech. | dynode current | вторично-электронный ток |
| media. | dynode effect | паразитные сигналы, которые могут возникать в суперортиконе (dynode spots) |
| radiat. | dynode electrode | вторично-электронный электрод |
| radiat. | dynode electrode | промежуточный электрод |
| radiat. | dynode electrode | вторичноэлектронный катод |
| radiat. | dynode electrode | электронное зеркало |
| radiat. | dynode electrode | катод с вторичной эмиссией |
| nucl.phys., radiat. | dynode electrode | динод |
| radiat. | dynode electrode | умножительный электрод |
| media. | dynode gain | динодное умножение (эффект, происходящий за счёт вторичной электронной эмиссии) |
| tech. | dynode gain | динодное умножение |
| el. | dynode spots | тёмные ореолы вокруг ярких точек изображения (в суперортиконе) |
| media. | dynode stack | динодный блок |
| quant.el. | dynode stage | каскад вторичного усиления |
| house. | dynode system | динодная система |
| radiat. | dynode system | система динодов |
| el. | gain dynode | усиливающий динод |
| radiat. | gridded dynode | сетчатый вторично-электронный катод |
| radiat. | gridded dynode | сетчатый динод |
| media. | large area scanning dynode | динод с большой площадью сканирования (электрод умножителя с большой рабочей площадью) |
| tech. | louvered dynode | динод типа жалюзи |
| tech. | louvered-dynode photomultiplier | фотоумножитель с жалюзийными динодами |
| radiat. | louver-type dynode | жалюзийный динод |
| nucl.phys., radiat. | louver-type dynode | динод типа жалюзи |
| radiat. | louver-type dynode | жалюзный динод |
| radiat. | photocathode-first dynode transit time | время пролёта фотокатод - первый динод |
| el. | reflection dynode | динод, работающий на отражение |
| radioeng. | reflection dynode multiplier traveling-wave phototube | фото-ЛБВ с умножением и динодами, работающими на отражение |
| el. | reflection-dynode phototube | фотоэлектронный умножитель с динодами, работающими в режиме "на отражение" |
| el. | reflection-type dynode | динод, работающий на отражение |
| el. | sampling dynode | стробирующий динод |
| radiat. | secondary-emitting dynode | промежуточный электрод |
| nucl.phys., radiat. | secondary-emitting dynode | динод |
| radiat. | secondary-emitting dynode | вторичноэлектронный катод |
| radiat. | secondary-emitting dynode | катод с вторичной эмиссией |
| radiat. | secondary-emitting dynode | вторично-электронный электрод |
| radiat. | secondary-emitting dynode | электронное зеркало |
| radiat. | secondary-emitting dynode | умножительный электрод |
| el. | single-dynode photomultiplier | фотоумножитель с одним динодом |
| el. | slotted dynode | разрезной динод |
| el. | slotted-dynode photomultiplier | фотоумножитель с разрезными динодами |
| media. | smoke dynode | динод с рыхлыми слоями (динод с пористым покрытием, обладающий характерными вторичноэмиссионными свойствами) |
| el. | split-dynode photomultiplier | фотоумножитель с разрезными динодами |
| media. | stack of electroded strip-current type dynodes | набор динодов канального типа |
| el. | transmission dynode | динод, работающий на прохождение |
| el. | transmission dynode phototube | фотоэлектронный умножитель с динодами, работающими в режиме "на проход" |
| el. | transmission secondary-emission dynode photomultiplier | фотоумножитель с динодами, работающими в режиме "на проход" |
| el. | transmission secondary-emission dynode photomultiplier | фотоумножитель с динодами, работающими в режиме |
| el. | transmission-type dynode | динод, работающий на прохождение |
| radiat. | Venetian blind dynode | жалюзный динод |
| radiat. | Venetian blind dynode | жалюзийный динод |
| radiat. | Venetian blind dynode | динод типа жалюзи |
| house. | venetian-blind dynode | динод типа жалюзи |
| radiat. | Venetian-blind-type dynode photomultiplier | фотоэлектронный умножитель с жалюзной динодной системой (phototube) |
| radiat. | Venetian-blind-type dynode photomultiplier | сетчатый умножитель (phototube) |
| radiat. | Venetian-blind-type dynode photomultiplier | умножитель с жалюзийными каскадами (phototube) |
| radiat. | Venetian-blind-type dynode photomultiplier | фотоумножитель с каскадами типа жалюзи (phototube) |
| radiat. | Venetian-blind-type dynode photomultiplier | фотоумножитель с динодами типа жалюзи (phototube) |