| Subject | English | Russian |
| shipb. | dynamo armature | якорь генератора |
| nautic. | dynamo armature | якорь динамомашины |
| el. | dynamo brush | щётка динамо |
| el. | dynamo brush | щётка генератора |
| construct. | dynamo brush | коллекторные щётки динамомашины |
| Gruzovik, expl. | dynamo condenser exploder | конденсаторная подрывная машинка |
| Gruzovik, expl. | dynamo condenser exploder | конденсаторная подрывная машина |
| mil., arm.veh. | dynamo coupling | муфта привода генератора (динамо) |
| auto. | dynamo coupling | муфта привода генератора |
| mil., arm.veh. | dynamo cradle | динамо генератора |
| auto. | dynamo cradle | кронштейн генератора |
| phys. | dynamo currents | динамо-токи |
| mil., arm.veh. | dynamo drive jockey pulley | натяжной шкив привода динамо (генератора) |
| phys. | dynamo effect | динамо |
| phys. | dynamo effect | динамо-эффект (в ионосфере) |
| phys. | dynamo effect | гидромагнитное динамо |
| phys. | dynamo effect | динамо гидромагнитное |
| gen. | dynamo-electric | динамоэлектрический |
| tech. | dynamo-electric machine | динамоэлектрическая машина |
| tech. | dynamo exploder | индукторная взрывная машинка |
| tech. | dynamo exploder | динамо-электрическая подрывная машинка |
| mil., tech. | dynamo exploder | индукторная подрывная машинка |
| slang | Dynamo fans | динамики |
| geophys. | dynamo field | поле атмосферного динамо |
| phys. | dynamo field | динамо-поле |
| automat. | dynamo governor | динамо-регулятор |
| automat. | dynamo-governor | динамо-регулятор |
| auto. | dynamo governor | регулятор генератора |
| slang | Dynamo hooligans | динамики |
| transp. | dynamo-hub | динамо-втулка |
| cycl. | dynamo hub | задняя втулка, интегрированная с генератором фары |
| cycl. | dynamo hub | динамо-втулка |
| Makarov. | dynamo-matamorphism | динамометаморфизм |
| transp. | dynamo mechanism | динамо |
| transp. | dynamo mechanism | динамо-механизм |
| geol. | dynamo-metamorphism | региональный метаморфизм |
| geol. | dynamo-metamorphism | динамометаморфизм (давления) |
| phys. | dynamo number | динамо-число |
| mil. | dynamo oil | масло для динамомашин |
| nautic. | dynamo oil | смазочное масло для электрогенераторов |
| Makarov. | dynamo-optical effect | динамооптический эффект |
| tech. | dynamo-optimeter | динамооптиметр |
| auto. | dynamo output control | регулятор напряжения и силы зарядного тока |
| slang | Dynamo players | динамики |
| sport. | Dynamo players | бело-голубые (denghu) |
| geol. | dynamo-regional metamorphism | динаморегиональный метаморфизм |
| geol. | dynamo-regional metamorphism | динамометаморфизм |
| shipb. | dynamo-room | отделение генератора |
| nautic. | dynamo room | отделение генераторов |
| shipb. | dynamo-room watchkeeper | вахтенный в отделении генераторов |
| met. | dynamo sheet | динамная листовая сталь |
| tech. | dynamo sheet steel | динамная листовая сталь |
| mech.eng., obs. | dynamo steam | пародинамо |
| mech.eng., obs. | dynamo steam | динамо с приводом от паровой машины |
| automat. | dynamo sheet steel | динамная листовая сталь |
| met. | dynamo steel | динамная сталь |
| tech. | dynamo steel sheet | динамная листовая сталь |
| transp. | dynamo strap | ленточное крепление генератора |
| auto. | dynamo strap | ленточный хомут генератора |
| auto. | dynamo strap | крепёжная лента генератора |
| phys. | dynamo system | динамо-система |
| slang | Dynamo team | динамики |
| sport. | Dynamo team | бело-голубые (denghu) |
| phys. | dynamo theorem | динамо-теорема |
| phys. | dynamo theory | теория динамо |
| geophys. | dynamo theory | теория атмосферного динамо (суточных вариаций магнитного поля) |
| phys. | dynamo theory | динамо-теория |
| mining. | dynamo-thermal metamorphism | динамометаморфизм (lxu5) |
| geol. | dynamo-thermal metamorphism | динамо-термальный метаморфизм |
| mech.eng., obs. | dynamo turbo | турбодинамо |
| mech.eng., obs. | dynamo turbo | турбогенератор |
| gen. | Dynamo v. Arsenal | 'Динамо' – "Арсенал" |
| mech.eng., obs. | engine and dynamo combined | пародинамо |
| mech.eng., obs. | engine and dynamo combined | динамо с приводом от паровой машины |
| mil. | turret dynamo drive | привод башенного генератора |
| mil. | turret dynamo drive | ведущий шкив привода башенного генератора |