| Subject | English | Russian |
| sport. | All-Russia Society of Sports and Physical Training "Dynamo" | всероссийское физкультурно-спортивное общество "Динамо" (Victorian) |
| auto. | alternating current dynamo | генератор переменного тока |
| el., Makarov. | amplifier dynamo | амплидин |
| phys. | asymmetric dynamo | асимметричное динамо |
| phys. | atmospheric dynamo | атмосферное динамо |
| transp. | axisymmetric dynamo | осесимметричное динамо |
| railw. | axle-driven dynamo | осевая динамомашина |
| O&G | bottle dynamo | бутылочная динамо-машина (TM1) |
| railw. | buffer dynamo | буферная динамомашина |
| tech. | buffer dynamo | буферный генератор |
| auto. | chassis dynamo | динамический стенд (барабанный или роликовый, одно-, двух-, трёхосный  spekt.ru minsk resident) |
| auto. | compensated dynamo | генератор с компенсационными обмотками |
| tech. | compensated dynamo | генератор постоянного тока с компенсационными обмотками |
| nautic. | compound dynamo | компаунд-генератор |
| railw. | compound dynamo | динамомашина со смешанным возбуждением |
| railw. | compound dynamo | динамомашина с компаундным возбуждением |
| shipb. | compound-dynamo | генератор смешанного возбуждения |
| nautic. | compound dynamo | генератор со смешанным возбуждением |
| construct. | current dynamo | генератор переменного тока |
| phys. | disk dynamo | дисковое динамо |
| railw. | double-current dynamo | генератор двойного тока |
| shipb. | dynamo armature | якорь генератора |
| nautic. | dynamo armature | якорь динамомашины |
| el. | dynamo brush | щётка генератора |
| el. | dynamo brush | щётка динамо |
| construct. | dynamo brush | коллекторные щётки динамомашины |
| Gruzovik, expl. | dynamo condenser exploder | конденсаторная подрывная машинка |
| Gruzovik, expl. | dynamo condenser exploder | конденсаторная подрывная машина |
| mil., arm.veh. | dynamo coupling | муфта привода генератора (динамо) |
| auto. | dynamo coupling | муфта привода генератора |
| mil., arm.veh. | dynamo cradle | динамо генератора |
| auto. | dynamo cradle | кронштейн генератора |
| phys. | dynamo currents | динамо-токи |
| mil., arm.veh. | dynamo drive jockey pulley | натяжной шкив привода динамо (генератора) |
| phys. | dynamo effect | динамо |
| phys. | dynamo effect | гидромагнитное динамо |
| phys. | dynamo effect | динамо-эффект (в ионосфере) |
| phys. | dynamo effect | динамо гидромагнитное |
| gen. | dynamo-electric | динамоэлектрический |
| tech. | dynamo-electric machine | динамоэлектрическая машина |
| tech. | dynamo exploder | динамо-электрическая подрывная машинка |
| tech. | dynamo exploder | индукторная взрывная машинка |
| mil., tech. | dynamo exploder | индукторная подрывная машинка |
| slang | Dynamo fans | динамики |
| geophys. | dynamo field | поле атмосферного динамо |
| phys. | dynamo field | динамо-поле |
| automat. | dynamo governor | динамо-регулятор |
| automat. | dynamo-governor | динамо-регулятор |
| auto. | dynamo governor | регулятор генератора |
| slang | Dynamo hooligans | динамики |
| cycl. | dynamo hub | задняя втулка, интегрированная с генератором фары |
| transp. | dynamo-hub | динамо-втулка |
| cycl. | dynamo hub | динамо-втулка |
| Makarov. | dynamo-matamorphism | динамометаморфизм |
| transp. | dynamo mechanism | динамо |
| transp. | dynamo mechanism | динамо-механизм |
| geol. | dynamo-metamorphism | региональный метаморфизм |
| geol. | dynamo-metamorphism | динамометаморфизм (давления) |
| phys. | dynamo number | динамо-число |
| mil. | dynamo oil | масло для динамомашин |
| nautic. | dynamo oil | смазочное масло для электрогенераторов |
| Makarov. | dynamo-optical effect | динамооптический эффект |
| tech. | dynamo-optimeter | динамооптиметр |
| auto. | dynamo output control | регулятор напряжения и силы зарядного тока |
| slang | Dynamo players | динамики |
| sport. | Dynamo players | бело-голубые (denghu) |
| geol. | dynamo-regional metamorphism | динаморегиональный метаморфизм |
| geol. | dynamo-regional metamorphism | динамометаморфизм |
| shipb. | dynamo-room | отделение генератора |
| nautic. | dynamo room | отделение генераторов |
| shipb. | dynamo-room watchkeeper | вахтенный в отделении генераторов |
| met. | dynamo sheet | динамная листовая сталь |
| tech. | dynamo sheet steel | динамная листовая сталь |
| mech.eng., obs. | dynamo steam | пародинамо |
| mech.eng., obs. | dynamo steam | динамо с приводом от паровой машины |
| automat. | dynamo sheet steel | динамная листовая сталь |
| met. | dynamo steel | динамная сталь |
| tech. | dynamo steel sheet | динамная листовая сталь |
| transp. | dynamo strap | ленточное крепление генератора |
| auto. | dynamo strap | ленточный хомут генератора |
| auto. | dynamo strap | крепёжная лента генератора |
| phys. | dynamo system | динамо-система |
| slang | Dynamo team | динамики |
| sport. | Dynamo team | бело-голубые (denghu) |
| phys. | dynamo theorem | динамо-теорема |
| phys. | dynamo theory | теория динамо |
| geophys. | dynamo theory | теория атмосферного динамо (суточных вариаций магнитного поля) |
| phys. | dynamo theory | динамо-теория |
| mining. | dynamo-thermal metamorphism | динамометаморфизм (lxu5) |
| geol. | dynamo-thermal metamorphism | динамо-термальный метаморфизм |
| mech.eng., obs. | dynamo turbo | турбодинамо |
| mech.eng., obs. | dynamo turbo | турбогенератор |
| gen. | Dynamo v. Arsenal | 'Динамо' – "Арсенал" |
| met. | electroplating dynamo | генератор для гальванических цехов |
| nautic. | emergency dynamo | аварийный генератор |
| mech.eng., obs. | engine and dynamo combined | пародинамо |
| mech.eng., obs. | engine and dynamo combined | динамо с приводом от паровой машины |
| Makarov. | failure of a dynamo | повреждение динамо-машины |
| phys. | fast dynamo | быстрое динамо |
| mil., arm.veh. | faulty turret dynamo | неисправный генератор поворота башни |
| nautic. | flat-compounded dynamo | компаунд-генератор с неизменным напряжением |
| cycl. | freehub dynamo | задняя динамо-втулка (Yerkwantai) |
| phys. | galactic dynamo | галактическое динамо |
| Makarov. | homopolar dynamo | униполярный электрический генератор |
| gen. | human dynamo | энергичный человек (Taras) |
| gen. | human dynamo | активный человек (Taras) |
| gen. | human dynamo | сметающий преграды (Ballistic) |
| gen. | human dynamo | крайне энергичный человек (No one can stop me now, I'm like a human dynamo! Ballistic) |
| phys. | hydromagnetic dynamo | магнитогидродинамическое динамо |
| phys. | hydromagnetic dynamo | гидромагнитное динамо |
| shipb. | internal pole dynamo | генератор с неподвижными полюсами и вращающимся якорем |
| phys. | ionospheric dynamo | динамо в ионосфере |
| phys. | ionospheric dynamo | динамо-механизм (в ионосфере) |
| Makarov. | ionospheric dynamo | ионосферное динамо |
| phys. | kinematic dynamo | кинематическое динамо |
| phys. | laboratory dynamo | лабораторное динамо |
| auto. | lighting dynamo | генератор освещения |
| astr. | magnetic dynamo | магнитное динамо (a mechanism by which a celestial body such as the Earth or a star generates a magnetic field trofim) |
| tech. | magneto-dynamo | магнитоэлектрический генератор постоянного тока |
| transp. | magnetohydrodynamic dynamo | магнитогидродинамическое динамо |
| phys. | MHD dynamo | магнитогидродинамическое динамо |
| sport. | midfield dynamo | очень активный полузащитник |
| sport. | midfield dynamo | мотор команды |
| sport. | midfield dynamo | спорт. жарг. активный полузащитник (Alex Lilo) |
| sport. | midfield dynamo | очень энергичный полузащитник |
| footb. | Midfield dynamo | Очень активный, энергичный полузащитник, мотор команды (BBC Russian Service glossary Marusya) |
| sport. | midfield dynamo | спорт. жарг. мотор в центре поля (Alex Lilo) |
| railw. | motor acts as a dynamo | двигатель работает генератором (в рекуперативном режиме) |
| mil., arm.veh. | motor-dynamo | двигатель-генератор |
| auto. | motor dynamo | мотор-генератор |
| electr.eng. | motor dynamo | двигатель-генератор |
| el. | multipolar dynamo | многополярный генератор |
| nautic. | non-polar dynamo | униполярный генератор |
| phys. | planetary dynamo | планетное динамо |
| phys. | planetary dynamo | динамо планет |
| el.chem. | plating dynamo | генератор для гальванических цехов |
| phys. | quadrupolar dynamo | квадрупольное динамо |
| el. | self-excited dynamo | генератор с самовозбуждением |
| transp. | self-generating dynamo | самовозбуждающееся динамо |
| transp. | self-maintained dynamo | самоподдерживающееся динамо |
| nautic. | series dynamo | сериесный генератор |
| auto. | series dynamo | генератор с последовательным возбуждением |
| tech. | series dynamo | генератор постоянного тока с последовательным возбуждением |
| nautic. | series dynamo | генератор последовательного возбуждения |
| nautic. | series-excited dynamo | сериесный генератор |
| shipb. | series-excited dynamo | генератор с последовательным возбуждением |
| nautic. | series-excited dynamo | генератор последовательного возбуждения |
| tech. | series-wound dynamo | генератор постоянного тока с последовательным возбуждением |
| nautic. | series-wound dynamo | сериесный генератор |
| nautic. | series-wound dynamo | генератор последовательного возбуждения |
| transp. | service dynamo | служебный генератор (напр. освещения) |
| auto. | service dynamo | служебный генератор (напр., освещения) |
| nautic. | shunt dynamo | генератор параллельного возбуждения |
| tech. | shunt dynamo | шунтовый генератор |
| shipb. | shunt dynamo | генератор постоянного тока с параллельным возбуждением |
| nautic. | shunt dynamo | шунтовой генератор |
| el. | shunt-excited dynamo | генератор с шунтовым возбуждением |
| O&G | sidewall dynamo | бутылочная динамо-машина (TM1) |
| phys. | slow dynamo | медленное динамо |
| phys. | solar dynamo | солнечное динамо |
| mil., avia. | solar dynamo | солнечная газотурбинная установка |
| phys. | steady dynamo | стационарное динамо |
| Gruzovik, tech. | steam dynamo | пародинамо |
| nautic. | steam-driven dynamo | пародинамо |
| phys. | stellar dynamo | звёздное динамо |
| geophys. | theory of hydromagnetic dynamo | теория гидромагнитного динамо |
| electr.eng. | third-brush dynamo | генератор с третьей щёткой |
| tech. | third-brush dynamo | генератор постоянного тока с третьей щёткой |
| shipb. | turbine dynamo | турбогенератор |
| nautic. | turbine dynamo | турбодинамо |
| nautic. | turbine dynamo | турбогенератор постоянного тока |
| el. | turbo-dynamo | турбогенератор постоянного тока |
| Gruzovik, electric. | turbo-dynamo | турбомашина (a generator of electric currents which is directly connected to and driven by a steam turbine) |
| construct. | turbo-dynamo | турбодинамо |
| shipb. | turbo-dynamo | турбогенератор |
| phys. | turbulent dynamo | турбулентное динамо |
| mil. | turret dynamo | генератор поворота башни |
| mil. | turret dynamo | башенный генератор |
| mil. | turret dynamo drive | привод башенного генератора |
| mil. | turret dynamo drive | ведущий шкив привода башенного генератора |
| tech. | unipolar dynamo | униполярный генератор постоянного тока |
| nautic. | unipolar dynamo | униполярный генератор |
| auto. | ventilated dynamo | динамо с принудительной вентиляцией |
| electr.eng. | ventilated dynamo | генератор с принудительной вентиляцией |
| tech. | ventilated dynamo | генератор постоянного тока с принудительной вентиляцией |
| met., obs. | welding dynamo | электросварочный генератор |
| el. | wind-driven dynamo | ветрогенератор |