| Subject | English | Russian |
| progr. | dynamically typed | с динамической проверкой типов (ssn) |
| progr. | dynamically typed | с динамической типизацией (ssn) |
| progr. | dynamically typed | с динамическим контролем типов (ssn) |
| progr. | dynamically typed language | язык с динамической типизацией (ssn) |
| progr. | dynamically typed language | динамически типизированный язык (ssn) |
| progr. | dynamically typed object-oriented language | динамически типизированный объектно-ориентированный язык (ssn) |
| progr. | dynamically typed object-oriented language | объектно-ориентированный язык с динамической типизацией (ssn) |
| progr. | dynamically typed object-oriented language | ОО язык с динамическим контролем типов (ssn) |
| progr. | dynamically typed object-oriented language | ОО язык с динамической типизацией (ssn) |
| progr. | dynamically typed object-oriented language | ОО язык с динамической проверкой типов (ssn) |
| progr. | dynamically typed object-oriented language | динамически типизированный ОО язык (ssn) |
| progr. | dynamically typed object-oriented language | объектно-ориентированный язык с динамической проверкой типов (ssn) |
| progr. | dynamically typed object-oriented language | объектно-ориентированный язык с динамическим контролем типов (ssn) |
| progr. | dynamically typed OO language | объектно-ориентированный язык с динамической типизацией (ssn) |
| progr. | dynamically typed OO language | динамически типизированный ОО язык (ssn) |
| progr. | dynamically typed OO language | объектно-ориентированный язык с динамической проверкой типов (ssn) |
| progr. | dynamically typed OO language | динамически типизированный объектно-ориентированный язык (ssn) |
| progr. | dynamically typed OO language | ОО язык с динамическим контролем типов (ssn) |
| progr. | dynamically typed OO language | ОО язык с динамической проверкой типов (ssn) |
| progr. | dynamically typed OO language | ОО язык с динамической типизацией (ssn) |
| progr. | dynamically typed OO language | объектно-ориентированный язык с динамическим контролем типов (ssn) |
| progr. | object-oriented, dynamically typed language | ОО язык с динамической типизацией (ssn) |
| progr. | object-oriented, dynamically typed language | объектно-ориентированный язык с динамической типизацией (первым был Smalltalk ssn) |
| progr. | object-oriented, dynamically typed language | объектно-ориентированный язык с динамическим контролем типов (ssn) |
| progr. | object-oriented, dynamically typed language | ОО язык с динамическим контролем типов (ssn) |
| progr. | object-oriented, dynamically typed language | ОО язык с динамической проверкой типов (ssn) |
| progr. | object-oriented, dynamically typed language | динамически типизированный ОО язык (ssn) |
| progr. | object-oriented, dynamically typed language | объектно-ориентированный язык с динамической проверкой типов (ssn) |
| progr. | object-oriented, dynamically typed language | динамически типизированный объектно-ориентированный язык (ssn) |
| progr. | OO, dynamically typed language | динамически типизированный ОО язык (ssn) |
| progr. | OO, dynamically typed language | ОО язык с динамическим контролем типов (ssn) |
| progr. | OO, dynamically typed language | ОО язык с динамической проверкой типов (ssn) |
| progr. | OO, dynamically typed language | ОО язык с динамической типизацией (ssn) |
| progr. | OO, dynamically typed language | объектно-ориентированный язык с динамической проверкой типов (ssn) |
| progr. | OO, dynamically typed language | объектно-ориентированный язык с динамической типизацией (ssn) |
| progr. | OO, dynamically typed language | объектно-ориентированный язык с динамическим контролем типов (ssn) |
| progr. | OO, dynamically typed language | динамически типизированный объектно-ориентированный язык (ssn) |