| Subject | English | Russian |
| med. | behavior dynamics | мотивация |
| nucl.pow. | behavior of fluids dynamic | динамические характеристики жидкостей |
| progr. | considerable complexity in the description and analysis of the dynamic behavior of a Petri net | значительные трудности при описании и анализе динамического поведения сети Петри (ssn) |
| progr. | considerable complexity in the description and analysis of the dynamic behavior of a Petri net when viewed as a sequence of transition firings | значительные трудности при описании и анализе динамического поведения сети Петри, когда определяется последовательность запусков переходов (ssn) |
| progr. | custom dynamic behavior | специальное динамическое поведение (ssn) |
| progr. | description and analysis of the dynamic behavior of a Petri net | описание и анализ динамического поведения сети Петри (ssn) |
| tech. | dynamic behavior | динамические свойства |
| tech. | dynamic behavior | динамические характеристики |
| IT | dynamic behavior | динамическое поведение (Dynamic behavior refers to the ability of the data to change and influence how the UI is rendered.) |
| astronaut. | dynamic behavior | характеристики неустановившегося режима полёта |
| chem. | dynamic behavior | динамическое поведение |
| auto. | dynamic behavior | динамическое состояние (автомобиля translator911) |
| math. | dynamic behavior | динамическая характеристика |
| math. | dynamic behavior | поведение в динамических условиях |
| seism. | dynamic behavior | динамическая работа |
| neur.net. | dynamic behavior | динамика поведения (нейронной сети  clck.ru dimock) |
| comp.games. | dynamic behavior | динамически изменяемое поведение (Alex_Odeychuk) |
| oil | dynamic behavior | динамический режим |
| construct. | dynamic behavior | динамический характер работы (конструкции) |
| O&G | dynamic behavior | гидродинамическое поведение (ArcticFox) |
| biol. | dynamic behavior | поведение вида, влияющее на состояние сообщества |
| progr. | dynamic behavior limits | пределы динамического поведения (ssn) |
| progr. | dynamic behavior of a Petri net | динамическое поведение сети Петри (ssn) |
| astr. | dynamic behavior of galaxy clusters | динамические характеристики галактических групп (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | dynamic mechanical behavior | динамическое механическое поведение |
| progr. | dynamic NE behavior | динамическое поведение NE (ssn) |
| astronaut. | dynamic plastic behavior | характеристики пластичности при динамических нагрузках |
| tech. | dynamic-behavior constraint | ограничение по динамическим характеристикам (системы) |
| Makarov. | experimental evaluation of the dynamic behavior of an air-breathing fuel cell stack | экспериментальная оценка поведения воздушного пакета топливных элементов |
| Makarov. | gas-dynamic behavior | газодинамические свойства |
| Makarov. | gas-dynamic behavior | газодинамические характеристики |
| aerohydr. | gas dynamic behavior | газодинамические характеристики |
| Makarov. | gas-dynamic behavior | газодинамическая характеристика |
| progr. | objects with custom dynamic behavior | объекты со специальным динамическим поведением (ssn) |
| avia. | structural dynamic behavior | динамическое поведение конструкции |
