| Subject | English | Russian |
| comp., MS | dynamic volume | динамический том (A volume that resides on a dynamic disk. Windows supports five types of dynamic volumes: simple, spanned, striped, mirrored, and RAID-5. A dynamic volume is formatted by using a file system, such as file allocation table (FAT) or NTFS, and has a drive letter assigned to it) |
| media. | dynamic volume | динамический том (может создаваться только в системе Windows 2000 и только на динамическом диске, динамические тома бывают простыми, распределёнными, зеркальными, чередующимися и RA1D-5) |
| med. | dynamic volume computer tomography | динамическая объёмная компьютерная томография |
| auto. | dynamic volume control | регулирование громкости звука в зависимости от скорости движения (translator911) |
| X-r. | Dynamic volume CT | ОДКТ (iwona) |
| X-r. | Dynamic volume CT | объёмная динамическая КТ (iwona) |
| radiat. | dynamic-volume ionization chamber | ионизационная камера с динамическим переменным объёмом |
| Makarov. | gas dynamic volume | газодинамический объём |