| Subject | English | Russian |
| progr. | anonymous dynamic variable | безымянная динамическая переменная (ssn) |
| media. | continuous variable dynamic system | динамическая система с непрерывной переменной (физическая система, эволюция которой во времени описывается дифференциальными уравнениями, часто к такому классу систем относят и системы в дискретном времени, поскольку на основе дифференциальных уравнений могут быть построены и соответствующие разностные уравнения, траектория такой системы меняется плавно, причём состояние принимает значения из некоторого многомерного евклидова пространства, а изменение состояния определяется некоторой непрерывной переменной, которая описывает воздействие, поступающее на вход системы) |
| progr. | dynamic array variable | переменная динамического массива (ssn) |
| IT | dynamic string variable | динамическая строковая переменная |
| progr. | dynamic variable | динамическая переменная (в программировании; переменная, для которой память выделяется во время исполнения программы, в отличие от статической переменной (static variable ), для которой она распределяется на этапе компиляции. Если память выделяется в том блоке, где переменная определена, то говорят о динамической локальной переменной (automatic variable) ssn) |
| math. | dynamic variable | динамическая переменная |
| tech. | dynamic variable braking | динамическое торможение с переменным усилием |
| progr. | explicit dynamic variables | явные динамические переменные (ssn) |
| progr. | heap-dynamic variable | динамическая переменная (ssn) |
| progr. | implicit dynamic variables | неявные динамические переменные (ssn) |
| progr. | lifetime of a heap-dynamic variable | время жизни динамических переменных (ssn) |
| progr. | lost heap-dynamic variable | потерянная динамическая переменная (ssn) |
| progr. | lost heap-dynamic variables | потерянные динамические переменные (ssn) |
| progr. | stack-dynamic local variables | автоматические локальные переменные (помещаются в стек в начале выполнения подпрограммы и удаляются оттуда после её завершения ssn) |
| progr. | state variables of a dynamic system | переменные состояния динамической системы (ssn) |