| Subject | English | Russian |
| SAP.tech. | dynamic function text | динамический текст функции |
| SAP.tech. | dynamic menu text | динамический текст меню |
| progr. | dynamic text | динамический текст (ssn) |
| energ.ind. | dynamic text | динамичная текстовая информация (напр., в окне компьютера) |
| comp., MS | dynamic text field | динамичное текстовое поле (A text field that displays changing text, most often used in conjunction with a progress bar in order to indicate progress) |
| AI. | dynamic text personalization | динамическая персонализация текстов (adjusting content based on user behavior and device type Alex_Odeychuk) |
| progr. | dynamic texts | динамические тексты (ssn) |