| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced dynamic radio-frequency simulator | усовершенствованный подвижный имитатор цели |
| mil., avia. | automatic reentry flight dynamic simulator | автоматический тренажёр для моделирования динамики полёта при спуске в атмосфере |
| mil., avia. | cockpit dynamic simulator | динамический имитатор кабины экипажа |
| mil., avia. | dynamic airblast simulator | сооружение для испытаний на воздействие взрывной волны ядерного взрыва |
| mil. | dynamic airblast simulator | имитатор ударной волны воздушного взрыва |
| tech. | dynamic crew procedures simulator | динамический имитатор операций экипажа |
| Apollo-Soyuz | dynamic docking simulator | стенд испытаний для динамической стыковки |
| tech. | dynamic electromagnetic environment simulator | имитатор динамических условий воздействия окружающего электромагнитного поля |
| mil. | dynamic electromagnetic environment simulator | имитатор динамичной электромагнитной обстановки |
| avia. | dynamic environment simulator | тренажёр динамических факторов среды |
| avia. | dynamic environment simulator | имитатор динамических факторов среды (перегрузок) |
| tech. | dynamic environment simulator | динамическая модель для климатических испытаний |
| mil. | dynamic environment simulator | имитатор динамики условий полёта |
| avia. | dynamic environment simulator | имитатор динамических факторов среды |
| astronaut. | dynamic escape simulator | центрифуга для исследования возможности аварийного покидания корабля |
| avia. | dynamic flight simulator | тренажёр динамических факторов полёта (at Naval Air Development Center; при Военно-морском авиационном исследовательском центре США) |
| mil., avia. | dynamic flight simulator | пилотажный тренажёр с системой подвижности |
| tech. | dynamic flight simulator | установка для динамического моделирования полёта |
| avia. | dynamic flight simulator | имитатор динамических факторов полёта (at Naval Air Development Center; при Военно-морском авиационном исследовательском центре США) |
| tech. | dynamic fuse simulator | динамическая модель радиовзрывателя |
| mil. | dynamic fuze simulator | динамический имитатор взрывателя |
| aerohydr. | dynamic load simulator | установка для воспроизведения динамических нагрузок |
| mil., avia. | dynamic manned vehicle simulator | динамический имитатор пилотируемого летательного аппарата |
| tech., abbr. | dynamic missile simulator | динамическая модель ракеты |
| tech., abbr. | dynamic missile simulator | динамический ракетный стенд |
| mil. | dynamic missile simulator | имитатор динамики полёта ракеты |
| mil., avia. | dynamic mission simulator | оперативно-тактический тренажёр с системой подвижности |
| mil., avia. | dynamic mission simulator | пилотажный тренажёр с системой подвижности |
| mil. | dynamic multimessage simulator | динамический имитатор приёма и передачи многоадресных сообщений |
| astronaut. | dynamic simulator | динамический имитатор |
| astronaut. | dynamic simulator | динамический моделирующий стенд |
| astronaut. | dynamic simulator | динамический тренажёр |
| astronaut. | dynamic spaceflight guidance simulator | динамический имитатор наведения при космическом полёте |
| mil. | dynamic system simulator | динамический тренажёр системы |
| tech. | dynamic system simulator | динамический имитатор системы |
| astronaut. | dynamic system simulator | имитатор динамической системы |
| mil. | dynamic tactical simulator | динамический тактический тренажёр |
| astronaut. | interactive control and dynamic simulator | интерактивная динамическая управляющая модель |
| astronaut. | orbiter dynamic simulator | стенд для динамического моделирования ОС |
| mil. | portable dynamic simulator | переносная динамическая моделирующая установка |
| mil. | portable dynamic simulator | переносный тренажёр воспроизведения динамических характеристик |
| O&G, casp. | real time dynamic simulator | имитатор динамической нагрузки в режиме реального времени и панели управления имитатора (применяется для физической имитации динамической работы сопряженных электрических систем в режиме реального времени Yeldar Azanbayev) |
| el. | standard event-driven simulator versus dynamic timing analyzer | стандартная система событийного моделирования и динамический временной анализатор (ssn) |
| comp. | VR dynamic simulator | динамический симулятор виртуальной реальности |