| Subject | English | Russian |
| comp., net. | dynamic locking | технология динамического выбора уровня блокировки |
| progr. | dynamic locking | динамическая блокировка (в MS SQL Server – масштабируемая архитектура блокировок, комбинирующая блокировку на уровне страницы и записи ssn) |
| transp. | dynamic locking | динамический выбор уровня блокировки (параллельных процессов) |
| comp., MS | dynamic locking | динамическая блокировка (The process used by SQL Server to determine the most cost-effective locks to use at any one time) |
| tech. | dynamic locking architecture | архитектура с динамическим выбором уровня блокировки |