| Subject | English | Russian |
| gen. | dynamic document | динамичный документ (wikipedia.org bryu) |
| inet. | dynamic document | динамически формируемый документ (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | dynamic document | динамический документ |
| energ.ind. | dynamic document | документ, обновляемый через определённые интервалы времени |
| construct. | this is a dynamic document | данный документ подлежит внесению изменений (Анна Ф) |